Goku er en af ​​de mest ikoniske karakterer i fiktion, og uden tvivl den mest genkendelige anime -karakter gennem tidene. Indflydelsen af ​​Akira Toriyamas Dragon Ball på forskellige muligheder for populærkultur og medier er; Dog ikke helt fokus her, men snarere, hans interessante, undertiden fjollede, undertiden tankeløse og undertiden utroligt inspireret brug af eksisterende koncepter til at hjælpe med at udfylde Dragon Ball universet.

I Dragon Ball Super , serien, der er overvåget af Toriyama med historie og kunst af livslang fan Toyotaro, er Gokus mest bemærkelsesværdige præstation – ud over det at stige til bogstavelig guddom – En særlig stat under kamp: Ultra Instinct. Det, som de fleste fans af serien ikke er klar over, er, at Toriyama og Toyotaros højde af Gokus evner gennem denne metode er bogstaveligt talt i selve stoffet af Gokus karakter – Ultra Instinct er måske Gokus ultimative form, og dette understøttes af ideen om, at det faktisk er skrevet i hans navn. Her er hvordan.

Nomenklatur

For det første, for at forstå hvert aspekt, er vi nødt til at tage tingene tilbage til deres kilde. I den originale japanere omtales Goku som “Son Goku”, der er skrevet 「猻悟空」 og er det japanske navn “Sun Wukong”, den legendariske Monkey King fra det kinesiske roman fra det 16. århundrede, rejse til den kinesiske rejse til den West . Fans af Dragon Ball er klar over, at Toriyamas største inspiration for Goku som karakter er Sun Wukong. Faktisk er rejse mod vest og Sun Wukong delvis grunden til, at Goku blev introduceret som dreng med en hale – halen var et vestigial orgel, der Dragon Ball som en Fortællingen tog fra sin ordsprægede forfader, rejse mod vest . Den store abe -transformation blandt andre endte også med at bringe Dragon Ball tættere på sin inspiration, da Sun Wukong fik evnen til at ændre sin form (mange, mange gange) og overvinde døden (også mange gange).

Sun Wukong er født af en magisk sten, der sad øverst på bjerget af blomster og frugt. Stenen modtog både Yin- og Yang -energier og kunne derfor producere liv, med et stenæg, der kom ud af det. Når vinden blæser på ægget, fødes en abe, der allerede kan kravle og klatre, med gyldne bjælker, der stammer fra hans øjne. Bjælkerne skræmmer Jade -kejseren, der sender folk til at undersøge, men når aben bliver fodret, dør lyset snart ned, og Jade -kejseren beslutter, at aben ikke er noget særligt.

Oprindelsen af ​​abekongen

Sun Wukong er det fornavn, der er tildelt denne karakter, der blev givet ham af sin første mester, Subodhi, en af ​​de ti disciple i Buddha. Navnet er en herlig ordspil, da den skriftlige form for det kinesiske efternavn “Sol” 「孫」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 til som “hunde radikal”, men angiver faktisk dyr generelt og findes i forskellige kanji, der henviser til dyr. “Sun” påkalder i dette tilfælde begrebet “abe”, hvad enten det er figurativt eller bogstaveligt.

Dette skyldes, at ordet for abe var 猢猻, udtalt “Husun” – i modsætning til “barnebarn” i tilfælde af efternavnet, hvilket skyldtes Subodhis sans for humor. Det, der virkelig er sindssyg ved dette, er det faktum, at det kan ses som en bogstavelig tilføjelse af en hale til solens efternavn – således det kalligrafiske ækvivalent med at tilføje en hale til ens barnebarn – som beskriver Subodhis forhold til Sun Wukong, men betegner også Sun Wukongs’s Identitet som en faktisk abe og Parallel’s Gokus tidlige liv med bedstefar Gohan.

Den opmærksomme

“Wu” -delen af ​​”Wukong” er skrevet med Kanji 悟, og på japansk er dette “go” -delen af ​​Gokus navn. Fans vil genkende det, fordi det var symbolet på Gokus GI under begivenhederne i Frieza Saga. Det er roden kanji i verbet og navn “satoru”, rodordet i det zen buddhistiske begreb “satori” – 悟り, bogstaveligt talt “oplysning”. Satoru bliver ofte oversat til “at kende eller forstå”; Imidlertid betyder “-toru” i dette tilfælde “at få”, og dermed “gå” i “Goku” henviser til begrebet opnåelse af oplysning i zen buddhistisk tradition.

Interessant nok findes “Satori” i tandem med begrebet “Kensho” – 見性, bogstaveligt talt “forståelse af ens sande jeg”. Satori er en dyb oplevelse af Kensho, og derfor et skridt ud over den indledende indsigt, der er Kensho. På hvert trin har Goku været nødt til at mestre en form, kun for at finde ud af, at der var noget endnu længere ud over.

Se op i tomrummet

Den sidste kanji i navnet, 空, er måske den mest almindeligt anvendte af partiet. Dens sædvanlige anvendelse påkalder begrebet himmel og himlen, med den almindelige japanske udtale “Sora”, der bogstaveligt talt betyder Sky. Imidlertid udtales det også “Kuu” i visse sammenhænge, ​​såsom i “Kuuki” (“atmosfære” i social forstand, men også den bogstavelige “luft”) eller den populære Kuudere -arketype. Udtalen “Kuu” bærer en interessant konnotation – den af ​​”tomrum” eller “tomhed”, som også er forbindelsen mellem navnene på intet spil intet liv hovedpersoner Sora og Shiro, såvel som deres holdnavn “Kuuhaku” – oversat til “blank”. “Kuuhaku” er på samme tid faktisk et portmanteau med deres navne.

Uanset hvad, alle sammen, kan “Goku” forstås at betyde “opvågning til tomhed” eller endda “opmærksomhed om vakuitet”. Så “Son Goku” og “Sun Wukong” er begge “abebørnebørn, der bliver opmærksomme på ledighed”. Begrebet tomrum, der påberåbes af “kuu” kanji, i betragtning af at det også henviser til det store tomrum, der er himlen, spilles i navnet på Goten, hvor kanji 天, der betyder “himler”, bruges i stedet for ” ugyldigt “, men påkalder den samme idé om himlen, omend noget mere direkte. Denne kanji, udtalt “ti” på japansk, bruges i ordet “tengoku” (som himlen stedet) og er faktisk grundlaget for at støtte karakter Tiens navn, hvor kanji faktisk udtales i mandarin snarere end japansk. Dette egner sig også til, at han undertiden kaldes “ ti-s Hinhan” i stedet for “ tian-s Hinhan”, skønt navnet faktisk kommer fra den japansk-kinesiske skål kendt som tenshinhan (undertiden tenshindon ).

Ligesom før, er vi nødt til at bringe navnet på teknikken tilbage til den originale japanere, så fra tid til anden vil autonom ultra instinkt blive omtalt som “ Migatte ingen Goku’i “, skrevet i Kanji som 「身勝手 の 極意」. For at forstå nomenklaturen skal den opdeles, og dens operative dele analyseres. 「身」 – udtalt “MI” i denne sammenhæng, er en karakter, der påberåber sig begrebet et legeme, mere specifikt, hovedkroppen i en figurativ forstand, men det kan også være i en strengt anatomisk forstand. Denne karakter kan have forskellige abstrakte og bogstavelige forbindelser til det førnævnte koncept, hvor nogle anvendelser også påberåber sig koncepter som ens person eller ens (hoved) selv.

Hvor egoistisk

The following kanji in Migatte no Gokui is「勝] – “katte” – but “gatte” in this case, as the sound is modified when used in conjunction with another character. Denne del oversætter direkte til “egoisme”, og fans, der ser deres anime subbed, vil ofte høre figurer sige noget i retning af “ katte na koto suru na” (svarende til “ikke gå af med at gøre noget på din egen overensstemmelse “) når nogen bliver brash eller handler impulsivt; eller “ jibun katte” (ens egeninteresse).

Denne kanji kommer ikke nødvendigvis med den negative konnotation af den sædvanlige oversættelse af “egoisme”, selvom en almindelig anvendelse er i sammenhæng med egoisme eller man bliver selvoptaget. Sammen med den foregående Kanji kan det fulde ord “Migatte” oversætte til “Seflishness/Self-Centernness of the Body”-dvs. kroppens autonomi. Vegetas Ultra Ego-evne er en undergravning af dette begreb om selvcentrering med den japanske “Wagamama no Goku’i” påberåbe sig “selvudgivelse” på grund af Vegetas manglende evne til at gennemgå den ego død, der kræves for Ultra Instinkt.

Ekstremitet af hemmeligheder

“Goku’i” -aspektet oversættes til at betyde “hemmelig” i den forstand, at det er den væsentlige faktor i emnet, der påberåbes. Så meget som det bærer fonisk lighed med “Goku” til det utrente øre, det er ikke skrevet med de samme figurer, og det trækker heller ikke den sidste stavelse ud. 「極」, udtalt “Kyoku” på egen hånd, kan forstås at betyde “ekstremitet”; Det er dog mere almindeligt udtalt “-goku”, da det har en tendens til at være forbundet med andre kanji i sammenhæng. I denne sammenhæng kan “-goku” (som i “Sugoku”-“meget”) ses som “mange”; En forstørrelse af emnet før det.

Følgende kanji, 「意」, udtalt “-I” i dette tilfælde, bruges normalt med ord relateret til mening, intention eller ideer; Det er dog også den operative kanji i forskellige begreber forbundet med det figurative “hjerte”. Det er; En af forskellige lignende kanji, der henviser til hjertet i en figurativ forstand; Dette forstås dog bedst som påkaldelsen af ​​”hjerte” i sin figurative forstand, hvor konteksten deraf fremhæver hjertets koncept som kernen eller noget, det grundlæggende element, der arbejdes inden for det emne, der henvises til. Ord som 意志 – “ishi” (som i, ens “vil”) bruge denne kanji på forskellige måder, hvoraf mange er relateret.

(Autonom) ultra instinkt

Effektivt kan Migatte ingen Goku’i forstås at betyde noget, der ligner “ Hemmeligheden bag det egoistiske/selvcentrerede organ” , og i denne stat er en fighter i stand til at deltage i effektiv kamp uden at tænke. Det er baseret på kampsportkonceptet 無心 “ Mushin” , som bogstaveligt talt kan oversættes til “intet sind”. Det er en forkortelse af “ mushin no shin” (lit. “sind uden sind”) og er skrevet med “mu” kanji, der betegner negation eller mere direkte, “uden” og “skinnebenet “, Kanji, der blev brugt i den biologiske betegnelse for hjertet på japansk,” Shinzo “, men indebærer også et figurativt hjerte eller snarere et ego.

Interessant nok blev den “autonome” del i den engelske oversættelse sat derinde for at få dubbing til at passe Beerus ‘læbebevægelse; Dog udfører det også godt arbejde med at oversætte “Migatte” til et koncept, der er tilgængeligt for engelsktalende. Som nævnt tidligere vedrører “go” i Goku en “yderligere indsigt”, der korrelerer med det faktum, at krigere, der opnår ultra -instinkt, først skal opnå transformationen, det ufuldstændige “ultra instinkt tegn”, før de opnår det perfektionerede autonome ultra instinkt .

Ligesom med Ultra Instinct opnås Mushin kun af en kampsport, når de kan befri deres sind fra tanke, følelser og ego. Der er en tydelig mangel på tanke eller dømmekraft, og som et resultat er kampsportkunstnere, der opnår denne tilstand, især forskellige fra deres sædvanlige selv, men de fungerer heller ikke nødvendigvis fra nogen bestemt enheds synspunkt. De er blottet for ego i denne tilstand, deres kroppe opererer gennem instinkt alene. Denne tomhed i sindet er, hvad navnet “Goku” effektivt forsøger at gøre. Det er på grund af mangel på en bedre måde at understrege det, færdiggørelsen af ​​den ordsprogede rejse vest.

999

Sønns Goku -rejse er derfor rejsen mod ægte oplysning og en opvågning til tomrummet – den første døråbning til dette er den første Super Saiyan -transformation, og opnåelsen af ​​dette er det perfektionerede ultra -instinkt -fænomen. I Dragon Ball har Goku’s mest magtfulde former ofte bragt en roligere, men alligevel utroligt vilde element til Goku, som ofte udtrykkes i en streng, gruset stemme og mere dystre opførsel generelt. Disse former var altid rodfæstet i Gokus dyr indeni. Dette har været tilfældet med Super Saiyans 3 og 4 samt Ultra Instinct. I mangaen af ​​ dragen ball super er ultra instinkt beskrevet som koalescensen af ​​de forskellige teknikker i hver eneste lærer Goku nogensinde har haft, hver Sidste kampsportkoncept har Goku nogensinde kendt, i et enkelt, fejlfrit og ubesværet udtryk ikke af vilje, men af ​​rent instinkt og resultaterne af en levetid af streng træning.

Ultra -instinkt er således uden tvivl opnåelsen af, hvad Toriyama havde sat ud for Goku for længe siden – at få Goku blevet så magtfuld i sin basisform, at hans transformationer er gjort ugyldig) – men det er også et tilbagekald til Martial Arts Origins of Dragon Ball -franchisen. Efter at have vakt for at vakuitet, er Son Goku ikke bare gået længere ud over – med denne teknik har Goku endelig opnået sin skæbne. Hvis Gokus første Super Saiyan -transformation siges at være et af de største, mest betydningsfulde øjeblikke i Dragon Ball som en fortælling, er Ultra Instinct det eneste, der muligvis kan være vigtigere, mere vigtig til Goku som karakter.