Dragon Ball: Comment le nom de Goku est connecté à ultra-instinct

Goku est l’un des personnages les plus emblématiques de la fiction, et sans doute le caractère anime le plus reconnaissable de tous les temps. L’influence du Dragon Ball d’Akira Toriyama sur diverses voies de culture et de médias populaires est; Cependant, pas tout à fait l’accent ici, mais plutôt son utilisation intéressante, parfois idiote, parfois irréfléchie et parfois incroyablement inspirée des concepts existants pour aider à remplir l’univers Dragon Ball .

Dans Dragon Ball Super , la série supervisée par Toriyama avec l’histoire et l’art par le fan de toujours Toyotaro, la réalisation la plus notable de Goku – au-delà de celle de l’ascension vers la divinité littérale – est son hypothèse de Un état spécial pendant le combat: Ultra Instinct. Ce que la plupart des fans de la série ne réalisent pas, c’est que l’élévation de Toriyama et Toyotaro des capacités de Goku à travers cette méthode est littéralement dans le tissu même du personnage de Goku – Ultra Instinct est peut-être la forme ultime de Goku, et cela est soutenu par l’idée qu’il est en fait écrit en son nom même. Voici comment.

Nomenclature

Tout d’abord, pour comprendre chaque aspect, nous devons ramener les choses à leur source. In the original Japanese, Goku is referred to as « Son Goku », which is written「猻悟空」and is the Japanese name of « Sun Wukong », the legendary Monkey King from the 16th century Chinese novel, Journey to the Ouest . Les fans de Dragon Ball savent bien que la plus grande inspiration de Toriyama pour Goku en tant que personnage est Sun Wukong. En fait, voyage vers l’Ouest et Sun Wukong sont en partie la raison pour laquelle Goku a été introduit comme un garçon avec une queue – la queue était un organe vestigien qui Dragon Ball comme un Le récit a pris son ancêtre proverbial, voyage vers l’Occident . La grande transformation des singes, entre autres, a également fini par rapprocher Dragon Ball de son inspiration, alors que Sun Wukong a gagné la capacité de changer sa forme (plusieurs fois) et de surmonter la mort (aussi, plusieurs fois).

Sun Wukong est né d’une pierre magique qui était assise au sommet de la montagne de fleurs et de fruits. La pierre a reçu à la fois des énergies yin et yang et pourrait donc produire de la vie, avec un œuf de pierre en émergeant. Lorsque le vent souffle sur l’œuf, un singe qui peut déjà ramper et grimper est né, avec des poutres dorées émanant de ses yeux. Les poutres surprennent l’empereur de jade, qui envoie des gens à enquêter, mais lorsque le singe est nourri, la lumière meurt bientôt et l’empereur de jade décide que le singe n’a rien de spécial.

Origine du roi du singe

Sun Wukong est le prénom accordé à ce personnage, qui lui a donné son premier maître, Subodhi, l’un des dix disciples du Bouddha. The name is a glorious pun, as the written form of the Chinese surname « Sun » 「孫」(as in Sun Tzu) only differs from the « Sun » in Sun Wukong because of a single radical, 「犭」, which is referred comme le « radical de chien » mais désigne en fait les animaux en général et se trouve dans divers kanji faisant référence aux animaux. Le « Soleil » dans ce cas invoque le concept de « singe », qu’il soit figuratif ou littéral.

En effet, le mot pour singe était 猢猻, prononcé « Husun » – par opposition à « petit-enfant » dans le cas du nom de famille, qui était dû au sens de l’humour de Subodhi. Ce qui est vraiment fou à ce sujet, c’est le fait qu’il peut être considéré comme un ajout littéral d’une queue au nom de famille du soleil – ainsi, l’équivalent calligraphique d’ajouter une queue à son petit-enfant – qui décrit la relation de Subodhi à Sun Wukong, mais désigne également Sun Wukong L’identité en tant que singe réel et le Goku de Parallel avec grand-père Gohan.

Shuningdek o\'qing  Nouveau blanchissement: bande-annonce d'arc de la guerre sanguine de mille ans libérée

Le conscient

La partie « Wu » de « Wukong » est écrite avec le Kanji 悟, et en japonais, c’est la partie « Go » du nom de Goku. Les fans le reconnaîtront parce que c’était le symbole du GI de Goku lors des événements de la Saga Frieza. C’est la racine Kanji dans le verbe et nommer « Satoru », le mot racine du concept bouddhiste zen de « Satori » – 悟り, littéralement « Lumières ». Satoru est généralement traduit par «connaître ou comprendre»; Cependant, « -toru » dans ce cas signifie « obtenir », et donc « go » dans « goku » fait référence au concept d’atteindre l’illumination dans la tradition bouddhiste zen.

Fait intéressant, « Satori » existe en tandem avec le concept de « Kensho » – 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性 見性, Littéralement, comprendre son vrai moi « . Satori est une expérience profonde de Kensho, et donc, un pas au-delà de la perspicacité initiale qu’est Kensho. À chaque étape, Goku a dû maîtriser une forme, seulement pour constater qu’il y avait encore quelque chose au-delà.

Regardez dans le vide

Le Kanji final dans le nom, 空, est peut-être le lot le plus couramment utilisé. Son utilisation habituelle invoque le concept du ciel et des cieux, avec la prononciation japonaise commune « Sora », qui signifie littéralement le ciel. Cependant, il est également prononcé « kuu » dans certains contextes, comme dans « Kuuki » (« atmosphère » au sens social, mais aussi dans « l’air » littéral) ou le populaire archétype de Kuudere. La prononciation « kuu » porte une connotation intéressante – celle de « vide » ou « vide », qui est également le lien entre les noms de pas de jeu pas de vie protagonistes Sora et Shiro, ainsi que le nom de leur équipe « Kuuhaku » – traduit par « blanc ». « Kuuhaku » est, en même temps, en fait un Portmanteau de leurs noms.

Quoi qu’il en soit, tous ensemble, « Goku » peut être compris comme signifiant « éveilant au vide », ou même « conscience de la vacuité ». Ainsi, « Son Goku » et « Sun Wukong » sont tous deux des « petits-enfants de singe qui prennent conscience de la vacuité ». Le concept de vide invoqué par le « Kuu » Kanji, étant donné qu’il fait également référence au grand vide qui est le ciel, est joué au nom de Goten, où le Kanji 天, qui signifie « ciel » est utilisé à la place de  » Vide « , mais invoque la même idée du ciel, bien que quelque peu plus directement. Ce kanji, prononcé « dix » en japonais, est utilisé dans le mot « Tengoku » (comme le paradis le lieu) et est en fait la base du personnage de soutien Tien, où le Kanji est réellement prononcé en mandarin, plutôt que japonais. Cela se prête aussi parfois à être appelé «  dix-s hinhan » au lieu de «  tian-s hinhan », bien que le nom provienne du plat japonais-chinois Connu sous le nom de Tenshinhan (parfois Tenshindon ).

Shuningdek o\'qing  Demon Slayer: des choses que vous ne savez peut-être pas sur Daki

Comme avant, nous devons ramener le nom de la technique au japonais d’origine, donc de temps en temps, l’ultra instinct autonome sera appelé «  migatte no goku’i « , écrit en kanji comme 「身勝手 の 極意」. Afin de comprendre la nomenclature, elle doit être brisée et ses parties opératoires analysées. 「身」 – prononcé « mi » dans ce contexte, est un personnage qui invoque le concept d’un corps, plus précisément, le corps principal dans un sens figuratif, mais il peut également être dans un sens strictement anatomique. Ce personnage peut avoir diverses connexions abstraites et littérales avec le concept susmentionné, avec certaines utilisations, invoquant également des concepts comme sa personne ou son (principal) soi.

Comment égoïste

Le kanji suivant dans migatte no gokui est 「勝] – » katte « – mais » gatte « dans ce cas, car le son est modifié lorsqu’il est utilisé en conjonction avec un autre caractère. Cette partie se traduit directement par « l’égoïsme », et les fans qui regardent leur sous-trait anime entendront souvent des personnages dire quelque chose comme «  katte na koto suru na » (semblable à « ne pas faire quelque chose sur votre Own d’accord « ) lorsque quelqu’un est impétueux ou agit impulsivement; ou «  jibun katte » (son intérêt personnel).

Ce Kanji ne vient pas nécessairement avec la connotation négative de la traduction habituelle de « l’égoïsme », même si une utilisation courante est dans le contexte de l’égoïsme ou de l’auto-absorbée. Avec le Kanji précédent, le mot complet « Migatte » peut se traduire par « la seflish / égocentrisme du corps » – c’est-à-dire l’autonomie du corps. La capacité ultra-ego de Vegeta est une subversion de ce concept d’égocentrisme, avec les Japonais « Wagamama no goku’i » invoquant « l’auto-indulgence », en raison de l’incapacité de Vegeta à subir la mort de l’ego requise pour Ultra instinct.

Extrémité des secrets

L’aspect « Goku’i » est traduit comme « secret », dans le sens où c’est le facteur essentiel du sujet invoqué. Autant qu’il présente une similitude phonique avec « Goku » avec l’oreille non formée, elle n’est pas écrite avec les mêmes personnages, ni ne traîne la dernière syllabe. 「極」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 ‘ Cependant, il est plus souvent prononcé « -goku » car il a tendance à être associé à d’autres Kanji dans son contexte. Dans ce contexte, « -goku » (comme dans « sugoku » – « beaucoup ») peut être considéré comme « beaucoup »; une augmentation du sujet devant elle.

Le kanji suivant, 「意」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」i est généralement utilisé dans des mots liés au sens, à l’intention ou aux idées; Cependant, c’est aussi le kanji opérationnel dans divers concepts associés au «cœur» figuratif. Il est; Cependant, l’un des divers kanji d’appartement similaires qui se réfèrent au cœur dans un sens figuratif; Cependant, cela est mieux compris comme l’invocation du «cœur» dans son sens figuratif où le contexte de celui-ci met en évidence le concept du cœur comme le noyau ou quelque chose, l’élément fondamental à l’œuvre au sein du sujet qui est mentionné. Des mots comme 意志 – « Ishi » (comme dans, la volonté « ) utilisent ce kanji de diverses manières, dont beaucoup sont liées.

(Autonome) ultra instinct

En effet, migatte no goku’i peut être compris comme signifiant quelque chose qui ressemble à «  le secret du corps égoïste / égocentrique » , et dans cet état, un combattant est capable de s’engager dans un combat efficace sans réfléchir. Il est basé sur le concept d’arts martiaux de 無心 «  Mushin » qui peut littéralement se traduire par « pas d’esprit ». C’est un raccourcissement de «  Mushin No Shin » (lit. « Mind Without the Mind ») et est écrit avec le « mu » Kanji qui dénote ou plus directement « et » Shin « , le Kanji utilisé dans le terme biologique pour le cœur en japonais, » Shinzo « , mais implique également un cœur figuratif ou plutôt un ego.

Shuningdek o\'qing  Bleach: les meilleures ouvertures, classées

Fait intéressant, la partie « autonome » de la traduction anglaise a été mise là afin de faire en sorte que le doublage s’adapte au mouvement des lèvres de Beerus; Cependant, il fait également un excellent travail pour traduire « Migatte » en un concept accessible aux anglophones. Comme mentionné précédemment, le « GO » à Goku se rapporte à une « perspicacité supplémentaire », qui est en corrélation avec le fait que les combattants qui atteignent un instinct ultra doivent d’abord obtenir la transformation, le « signe ultra instinct » incomplet, avant d’atteindre l’ultra instinct autonome perfectionné .

Comme avec Ultra Instinct, Mushin n’est réalisé par un artiste martial que lorsqu’ils peuvent libérer leur esprit de la pensée, de l’émotion et de l’ego. Il y a un manque distinct de pensée ou de jugement, et par conséquent, les artistes martiaux qui réalisent cet état sont notamment différents de leur moi habituel, mais ils ne fonctionnent pas nécessairement nécessairement du point de vue d’une entité particulière. Ils sont dépourvus d’ego dans cet état, leur corps opérant par l’instinct seul. Ce vide de l’esprit est ce que le nom « Goku » entretient effectivement pour faire. C’est, faute d’une meilleure façon de le souligner, l’achèvement du voyage proverbial vers l’ouest.

999

Le voyage du fils Goku, est donc le voyage vers la vraie illumination et un réveil au vide – la porte initiale de cela est la première transformation Super Saiyan, et la réalisation de cela, est le phénomène ultra-instinct perfectionné. Dans Dragon Ball , les formes les plus puissantes de Goku ont souvent apporté un élément plus calme mais incroyablement sauvage à Goku qui est souvent exprimé d’une voix sévère et bourru et plus sombre dans l’ensemble. Ces formes étaient toujours enracinées dans la bête de Goku à l’intérieur. Cela a été vrai pour Super Saiyans 3 et 4, ainsi que Ultra Instinct. Dans le manga de dragon balle super , ultra instinct est décrit comme la coalescence des différentes techniques de chaque enseignant que Goku ait jamais eu, chaque Le dernier concept d’arts martiaux que Goku ait jamais connu, en une expression unique, impeccable et sans effort non pas de volonté, mais d’un instinct pur et des résultats d’une vie d’entraînement rigoureux.

Ultra Instinct, thus, arguably is the achievement of what Toriyama had set out for Goku a long time ago – to have Goku become so powerful in his base form that his transformations are rendered null (and void) – but it’s also a callback to the Origines des arts martiaux de la franchise Dragon Ball. S’étant réveillé à la vacuité, son fils Goku n’est pas juste allé plus loin au-delà – avec cette technique, Goku a finalement atteint son destin. Si la première transformation Super Saiyan de Goku serait l’un des moments les plus grands et les plus importants de Dragon Ball en tant que récit, l’ultra instinct est la seule chose qui pourrait éventuellement être plus importante, plus importante à Goku en tant que personnage.

One Piece: Gear 5 – Luffy’s Peak, expliqué

Le singe D. Luffy est le protagoniste du One Piece d'Eiichiro...

Répartition de la classe de nécromancien Diablo 4

Le diablo 4 de Blizzard est toujours très sous travail. Le...

World of Warcraft: la nouvelle classe Evoker de Dragonflight expliqué

La prochaine extension pour World of Warcraft approche rapidement, et avec...