Inicio Anime Dragon Ball: Cómo el nombre de Goku está conectado al ultra-Instinto

Dragon Ball: Cómo el nombre de Goku está conectado al ultra-Instinto

0
Dragon Ball: Cómo el nombre de Goku está conectado al ultra-Instinto

Goku es uno de los personajes más emblemáticos de la ficción, y posiblemente el personaje de anime más reconocible de todos los tiempos. La influencia de la bola de dragón de Akira Toriyama en varias vías de cultura y medios populares es; Sin embargo, no es exactamente el enfoque aquí, sino más bien, su uso interesante, a veces tonto, a veces irreflexivo y, a veces, increíblemente inspirado de los conceptos existentes para ayudar a completar el universo Dragon Ball .

En Dragon Ball Super , la serie supervisada por Toriyama con historia y arte del fanático de toda la vida Toyotaro, el logro más notable de Goku, más allá del ascenso a la diosa literal, es su suposición de Un estado especial durante el combate: ultra instinto. Lo que la mayoría de los fanáticos de la serie no se dan cuenta es que la elevación de Toriyama y Toyotaro de las habilidades de Goku a través de este método es literalmente en la tela misma del personaje de Goku: Ultra Instinct es quizás la forma definitiva de Goku, y esto es compatible con la idea de que en realidad está en realidad. escrito en su propio nombre. Así es cómo.

Nomenclatura

En primer lugar, para comprender cada aspecto, tenemos que llevar las cosas a su fuente. En el japonés original, Goku se conoce como «Son Goku», que está escrito 「猻悟空」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」 West . Los fanáticos de Dragon Ball son conscientes de que la mayor inspiración de Toriyama para Goku como personaje es Sun Wukong. De hecho, Journey to the West y Sun Wukong son en parte la razón por la cual Goku se introdujo cuando era un niño con una cola: la cola era un órgano vestigial que Dragon Ball como La narrativa tomó de su proverbial antepasado, viaje a Occidente . La gran transformación de APE, entre otros, también terminó acercando Dragon Ball a su inspiración, ya que Sun Wukong ganó la capacidad de cambiar su forma (muchas, muchas veces) y superar la muerte (también, muchas veces).

Sun Wukong nace de una piedra mágica que estaba sentada en la cima de la montaña de flores y frutas. La piedra recibió energías yin y yang y, por lo tanto, podría producir vida, con un huevo de piedra emergiendo de ella. Cuando el viento sopla sobre el huevo, nace un mono que ya puede gatear y escalar, con vigas doradas que emanan de sus ojos. Las vigas asustan al emperador de Jade, que envía a las personas a investigar, pero cuando el mono se alimenta, la luz pronto muere y el Emperador Jade decide que el mono no es nada especial.

Origen del rey del mono

Sun Wukong es el primer nombre otorgado a este personaje, que le dio su primer maestro, Subodhi, uno de los diez discípulos del Buda. El nombre es un juego de palabras glorioso, ya que la forma escrita del apellido chino «Sol» 「孫」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」犭」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 ° como el «radical del perro», pero en realidad denota animales en general y se encuentra en varios kanji que se refieren a animales. «Sol» en este caso invoca el concepto de «mono», ya sea figurativo o literal.

Leer también  Fecha de transmisión de motosa

Esto se debe a que la palabra para el mono era 猢猻, pronunciada «husun», en oposición al «nieto» en el caso del apellido, que se debió al sentido del humor de Subodhi. Lo realmente loco de esto es el hecho de que puede verse como una adición literal de una cola al apellido del sol, por lo tanto, el equivalente caligráfico de agregar una cola al nieto de uno, que describe la relación de Subodhi con Sun Wukong, pero también denota Sun Wukong’s La identidad como un mono real y la vida temprana de Goku de Parallel con el abuelo Gohan.

El consciente

La parte «wu» de «wukong» está escrita con el kanji 悟, y en japonés, esta es la parte de «ir» del nombre de Goku. Los fanáticos lo reconocerán porque era el símbolo del GI de Goku durante los eventos de la saga de Frieza. Es la raíz kanji en el verbo y el nombre «satoru», la palabra raíz del concepto budista zen de «satori» – 悟り, literalmente «iluminación». Satoru comúnmente se traduce a «saber o comprender»; Sin embargo, «-toru» en este caso significa «obtener» y, por lo tanto, «ir» en «goku» se refiere al concepto de alcanzar la iluminación en la tradición budista zen.

Curiosamente, «Satori» existe en conjunto con el concepto de «Kensho» – 見性, literalmente «comprender el verdadero yo». Satori es una experiencia profunda de Kensho y, por lo tanto, un paso más allá de la visión inicial que es Kensho. En cada paso, Goku ha tenido que dominar una forma, solo para descubrir que había algo aún más allá.

Mira hacia el vacío

El Kanji final en el nombre, 空, es quizás el más utilizado del lote. Su uso habitual invoca el concepto del cielo y los cielos, con la pronunciación japonesa común «sora», que literalmente significa cielo. Sin embargo, también se pronuncia «kuu» en ciertos contextos, como en «kuuki» («atmósfera» en un sentido social, pero también en el «aire» literal) o el popular arquetipo de Kuudere. La pronunciación «kuu» lleva una connotación interesante: la de «vacío» o «vacío», que también es el vínculo entre los nombres de sin juego sin vida protagonistas Sora y Shiro, así como el nombre de su equipo «Kuuhaku», traducido a «en blanco». «Kuuhaku» es, al mismo tiempo, en realidad un portmanteau de sus nombres.

De todos modos, todos juntos, se puede entender que «Goku» significa «despertar al vacío», o incluso «conciencia de la vacuidad». Entonces, «Son Goku» y «Sun Wukong» son «nietos de mono que se dan cuenta de la vacuidad». El concepto de vacío invocado por el «kuu» kanji, dado que también se refiere al gran vacío que es el cielo, se juega en nombre de Goten, donde el Kanji 天, que significa «cielo» se usa en lugar de » Vacío «, pero invoca la misma idea del cielo, aunque algo más directamente. Este kanji, pronunciado «diez» en japonés, se usa en la palabra «tengoku» (como el cielo el lugar) y en realidad es la base de apoyar el nombre del carácter Tien, donde el kanji en realidad se pronuncia en mandarina, en lugar de japonés. Esto también se presta a él a veces llamado « diez-s hinhan» en lugar de « tian-s hinhan», aunque el nombre en realidad proviene del plato japonés chino conocido como tenshinhan (a veces tenshindon ).

Leer también  El anime del hombre de la motosierra que se transmitirá en Crunchyroll

Como antes, tenemos que devolver el nombre de la técnica a los japoneses originales, por lo que de vez en cuando, el ultra autónomo se denominará « migatte no goku’i «, escrito en Kanji como 「身勝手 の 極意」. Para comprender la nomenclatura, debe romperse y sus piezas operativas analizadas. sentido figurativo, pero también puede ser en un sentido estrictamente anatómico. Este personaje puede tener varias conexiones abstractas y literales con el concepto antes mencionado, con algunos usos que también invocan conceptos como la persona o el yo (principal).

Que egoísta

El siguiente kanji en migatte no gokui es 「勝] -» katte » – pero» gatte «en este caso, ya que el sonido se modifica cuando se usa junto con otro carácter. Esta parte se traduce directamente en «egoísmo», y los fanáticos que observan su anime subconsalado a menudo escuchan a los personajes decir algo como « katte na koto suru na» (similar a «no salgas haciendo algo en tu propia acuerdo «) cuando alguien está siendo descarado o actuando impulsivamente; o « jibun katte» (el interés propio).

Este kanji no necesariamente viene con la connotación negativa de la traducción habitual del «egoísmo», a pesar de que un uso común está en el contexto del egoísmo o uno está absorto en sí mismo. Junto con el Kanji anterior, la palabra completa «migatte» puede traducirse en «el seflisness/egocentrismo del cuerpo», es decir, la autonomía del cuerpo. La capacidad de ultra ego de Vegeta es una subversión de este concepto de egocentrismo, con el japonés «wagamama no goku’i» invocando «autocomplacencia», debido a la incapacidad de Vegeta para sufrir la muerte del ego requerida para Ultra instinto.

Extremidad de los secretos

El aspecto «goku’i» se traduce como «secreto», en el sentido de que es el factor esencial en el sujeto que se invoca. Por mucho que tenga una similitud fónica con «Goku» al oído no entrenado, no está escrito con los mismos personajes, ni arrastra la última sílaba. 「極」, pronunciado «kyoku» por sí solo, puede entenderse significar «extremidad»; Sin embargo, se pronuncia más comúnmente «-Goku», ya que tiende a asociarse con otros kanji en contexto. En este contexto, «-Goku» (como en «Sugoku»-«mucho») puede verse como «muchos»; un aumento del sujeto ante él.

El siguiente kanji, 「意」, pronunciado «-i» en este caso, generalmente se usa en palabras relacionadas con significado, intención o ideas; Sin embargo, también es el Kanji operativo en varios conceptos asociados con el «corazón» figurativo. Está; Sin embargo, uno de los diversos kanji de aspecto similar que se refiere al corazón en un sentido figurativo; Sin embargo, esto se entiende mejor como la invocación del «corazón» en su sentido figurado, donde el contexto del mismo está destacando el concepto del corazón como el núcleo o algo así, el elemento fundamental en el trabajo dentro del sujeto que se hace referencia. Palabras como 意志 – «Ishi» (como en el «» lo hará «) usan este kanji de varias maneras, muchas de las cuales están relacionadas.

(Autónomo) ultra instinto

Efectivamente, migatte no goku’i puede entenderse que significa algo similar a « el secreto del cuerpo egoísta/egocéntrico» , y en este estado, un luchador es capaz de participar en un combate efectivo sin pensar. Se basa en el concepto de artes marciales de 無心 « Mushin» que literalmente puede traducirse en «sin mente». Es un acortamiento de « Mushin no Shin» (lit. «mente sin la mente») y está escrito con el «mu» kanji que denota negación o más directamente, «sin» y «shin «, El Kanji utilizado en el término biológico para el corazón en japonés,» Shinzo «, pero también implica un corazón figurativo o más bien, un ego.

Leer también  Black Clover: Asta's Devil Origin & Sability, explicó

Curiosamente, la parte «autónoma» en la traducción al inglés se puso allí para hacer que el dubing se ajuste a los labios de Beerus; Sin embargo, también hace un gran trabajo para traducir «migatte» en un concepto que sea accesible para los hablantes de inglés. Como se mencionó anteriormente, el «Go» en Goku se relaciona con una «visión adicional», que se correlaciona con el hecho de que los combatientes que logran ultra instinto deben obtener primero la transformación, el «signo ultrinto» incompleto, antes de lograr el ultra instinto autónomo perfeccionado .

Al igual que con Ultra Instinct, Mushin solo lo logran un artista marcial cuando pueden liberar su mente del pensamiento, la emoción y el ego. Existe una clara falta de pensamiento o juicio, y como resultado, los artistas marciales que logran este estado son notablemente diferentes de sus seres habituales, pero tampoco operan necesariamente desde el punto de vista de ninguna entidad en particular. Están desprovistos de ego en ese estado, sus cuerpos operan solo por instinto. Este vacío de la mente es lo que el nombre «Goku» se propone efectivamente hacer. Es, por falta de una mejor manera de enfatizarlo, la finalización del viaje proverbial al oeste.

999

El viaje de Son Goku, por lo tanto, el viaje hacia la verdadera iluminación y un despertar al vacío: la puerta inicial a esto es la primera transformación de Super Saiyan, y el logro de esto, es el fenómeno ultra instinto perfeccionado. En Dragon Ball , las formas más poderosas de Goku a menudo han traído un elemento más tranquilo pero increíblemente salvaje a Goku que a menudo se expresa en una voz severa y brusca y un comportamiento más sombrío en general. Estas formas siempre estaban enraizadas en la bestia de Goku dentro. Esto ha sido cierto para los Super Saiyanes 3 y 4, así como el Ultra Instinct. En el manga de dragón ball super , el ultra instinto se describe como la fusión de las diversas técnicas de cada maestro que Goku ha tenido, cada jamás El último concepto de artes marciales Goku ha conocido, en una sola expresión impecable y sin esfuerzo, no de voluntad, sino de puro instinto y los resultados de una vida de entrenamiento riguroso.

El ultra instinto, por lo tanto, posiblemente sea el logro de lo que Toriyama había establecido durante Goku hace mucho tiempo, para que Goku se vuelva tan poderoso en su forma base que sus transformaciones se vuelven nulas (y nulas), pero también es una devolución de llamada a la devolución de llamada al Orígenes de artes marciales de la franquicia Dragon Ball. Habiendo despertado a la vacuidad, su hijo Goku no ha ido más allá, con esta técnica, Goku finalmente ha logrado su destino. Si se dice que la primera transformación de Super Saiyan de Goku es uno de los mejores momentos más importantes en Dragon Ball como narrativa, el ultra instinto es lo único que podría, posiblemente, ser más importante, más significativo a Goku como personaje.