סצנה מתוך 'הגמביט של המלכה' טוענת שהסבתא נונה גפרינדשווילי מעולם לא שיחקה נגד גברים, כששיחקה בפועל – והכה אותם לעתים קרובות.

הגמביט של המלכה מבוסס על ספר של וולטר טוויס שפורסם בשנת 1983. הספר מזכיר גם את נונה גפרינדשווילי במהלך החלק המסכם בו הרמון משחק בטורניר ההזמנה במוסקבה. עם זאת, זה לא כולל את הטענה השגויה לגבי בחירת המתנגדים של Gaprindashvili. במקום זאת, כתוב שהיא "פגשה את הסבתות הרוסיות האלה פעמים רבות בעבר."

נטפליקס פרסמה הצהרה בתגובה, וקבעה כי למרות שהיה להם "הכבוד הגדול ביותר" להישגיו של גפרינדשווילי, התביעה שלה הייתה חסרת ראיה. Gaprindashvili, בתורו, טוענת שהסדרה "חצה" את כל הקריירה שלה, כזו שהיא בילתה "במאבק כדי לקבל קבלת". היא רוצה שהקו המדובר יוסר, ורודף נזקים של 5 מיליון דולר.

יש לאפשר לגאמביט של המלכה לקחת את אותן חירויות יצירתיות כל יצירת בדיה אחרת שתעשה זאת. אחרי הכל, המופע של נטפליקס מעולם לא טען שזה מדויק מבחינה היסטורית. ובכל זאת, לא הגיוני מדוע שקר כה ברור לגבי אדם אמיתי וחי היה מופיע בתסריט מלכתחילה. Gaprindashvili היא דמות חשובה בשחמט (היא אפילו הייתה השחקנית הראשונה שהזכה בתואר Grandmaster), ומובן שהיא לא רוצה שורה אחת מהסדרה להגדיר את מורשתה.

הגמביט של המלכה זורם כעת בנטפליקס.