ホーム アニメ ドラゴンボール:悟空の名前が極端なものにどのように接続されているか

ドラゴンボール:悟空の名前が極端なものにどのように接続されているか

0
ドラゴンボール:悟空の名前が極端なものにどのように接続されているか

悟空はフィクションで最も象徴的なキャラクターの1つであり、間違いなく史上最も有名なアニメキャラクターです。大衆文化やメディアのさまざまな道に至るまで、鳥山明のドラゴンボールの影響はそうです。しかし、ここではまったく焦点ではありませんが、むしろ、彼の興味深い、時には愚かで、時には思慮深く、時には信じられないほどインスピレーションを与えた既存の概念を使用して、ドラゴンボールの宇宙を埋めるのに役立ちます。

ドラゴンボールスーパー、gokuの最も注目すべき成果である生涯のファントヨタロが物語と芸術で監督したシリーズは、文字通りの神時代に昇ることを超えて、彼の仮定です。戦闘中の特別な状態:超本能。シリーズのほとんどのファンが気付いていないのは、鳥山とヨタロのこの方法による悟空の能力の高さは、文字通り悟空の性格のまさにその構造にあるということです。ウルトラの本能はおそらく悟空の究極の形であり、これは実際にそれが実際にあるという考えによってサポートされていることです。彼の名前で書かれています。これが方法です。

命名法

まず、それぞれの側面を理解するには、物事を彼らの情報源に戻さなければなりません。元の日本語では、悟空は「息子の悟空」と呼ばれます。これは、書かれています。これは、16世紀の中国小説の伝説的な猿の王である「サンウコン」の日本語の名前です。西。 ドラゴンボールのファンは、キャラクターとしての悟空にとっての最大のインスピレーションであることをよく知っています。実際、西への旅とサン・ウコンへの旅は、悟空が尾のある少年として紹介された理由の一部です。物語は、そのことわざの祖先である西への旅から取られました。 Sun Wukongが彼の形を変え(何度も)死に克服する(何度も)克服する能力を獲得したため、とりわけの大猿の変化は Dragon Ball をそのインスピレーションに近づけました。

サンウコンは、花と果物の山の頂上に座っていた魔法の石から生まれています。石は陰と陽の両方のエネルギーを受けたため、石の卵が出現し、生命を生み出すことができました。風が卵に吹くと、すでにcraいて登ることができる猿が生まれ、目から黄金の梁が発生します。ビームは、人々を調査するために人々を派遣するジェイド皇帝を驚かせますが、猿が食べられると、光はすぐに倒れ、ヒスイ皇帝は猿が特別なものではないと判断します。

モンキーキングの起源

サン・ウコンは、このキャラクターに与えられた最初の名前であり、彼の最初のマスターである仏の10人の弟子の一人によって彼に与えられました。中国の姓「太陽」の書かれた形式(太陽tzuのように)の書かれた形式は、単一の急進的な「犭」」」のために「太陽ウコンの「太陽」とのみ異なるので、輝かしいしゃれです。 「犬の根本的」として、しかし実際には動物全般を示し、動物を指すさまざまな漢字に見られます。この場合の「太陽」は、比ur的であろうと文字通りであろうと、「モンキー」の概念を呼び起こします。

これは、姓の「granthun」とは対照的に、「フスン」とは対照的に、「フスン」と発音されたため、スボディのユーモアのセンスによるものであったためです。これについて本当に狂っているのは、太陽の姓への尾の文字通りの追加と見なすことができるという事実です。したがって、孫に尾を追加することと同等の書道です。実際の猿としてのアイデンティティとおじいちゃんゴーハンとのパラレルの悟空の初期の人生。

意識のあるもの

「ウコン」の「ウー」の部分は漢字悟で書かれており、日本語では、これが悟空の名前の「go」部分です。 Frieza Sagaのイベント中のGokuのGIのシンボルだったので、ファンはそれを認識します。それは動詞のルート漢字であり、「satoru」という名前の名前であり、「satori」の禅仏教の概念のルートワード – 悟り、文字通り「啓発」です。 Satoruは一般に「知るか理解する」ように翻訳されます。ただし、この場合の「-toru」は、「取得」し、したがって、「goku」に移動することを意味します。

興味深いことに、「satori」は「ケンソ」の概念と並行して存在し、文字通り「自分の真の自己を理解する」。 SatoriはKenshoの深い体験であり、したがって、Kenshoである最初の洞察を超えた一歩です。あらゆる段階で、悟空は1つのフォームを習得する必要がありましたが、さらにそれ以上のものがあることがわかりました。

ボイドを調べます

名前の最後の漢字は、おそらくロットの中で最も一般的に使用されています。その通常の使用は、空と天の概念を呼び起こし、文字通り空を意味する一般的な日本の発音「ソラ」があります。ただし、「クーキ」(社会的な意味での「大気」だけでなく、文字通りの「空気」)や人気のクウディレの原型など、特定の文脈では「クー」と発音されます。発音「kuu」は興味深い意味合いを持ちます – 「ボイド」または「空虚」のそれは、 no game no lifeの名前の間のリンクです主人公のソラとShiro、およびチーム名「Kuuhaku」 – 「空白」に翻訳されています。 「Kuuhaku」は、同時に、実際には彼らの名前のポートマントーです。

とにかく、「悟空」は、「空虚への目覚め」、あるいは「虚偽の認識」を意味することを意味すると理解できます。したがって、「息子の悟空」と「サン・ウーコン」は、どちらも「空白に気付く猿の孫」です。 「Kuu」Kanjiによって呼び出されたボイドの概念は、空である大きなvoidを指すことを考えると、「天」を意味する漢字が、その代わりに使用されている漢字天の名前で演奏されます。 void “ですが、より直接的ではありますが、空の同じアイデアを呼び起こします。日本語で「10」と発音されるこの漢字は、「天国」という言葉(天国のような場所)で使用されており、実際にはティエンの名前を支持する基礎です。これはまた、「 tian-s hinhan」の代わりに「 ten-s hinhan」と呼ばれることがあることもありますが、実際には日本の料理に由来します。 tenshinhan (時には tenshindon )として知られています。

前と同じように、私たちはテクニックの名前を元の日本人に戻さなければならないので、時々、自律的なウルトラ本能は、漢字で書かれた「 migatte no goku’i 」と呼ばれます。として「「極意」」。命名法を理解するには、分割してその手術部品を分析する必要があります。比fig的な意味ですが、それは厳密に解剖学的な意味にあることもあります。このキャラクターは、前述の概念とさまざまな抽象的かつ文字通りのつながりを持つことができ、一部の用途も自分の人や自分の(主な)自己のような概念を呼び起こすことができます。

なんて利己的

次の漢字の migatte no gokui は「勝] – 「katte」ですが、この場合は「ガット」です。この部分は「利​​己主義」に直接翻訳され、アニメの下塗りを見るファンはしばしばキャラクターが「 katte na koto suru na」のようなことを言うのを聞きます(あなたの上で何かをしないでください。自分の合意」)誰かが衝動的にぶつかったり行動したりしているとき。または「 jibun katte」(自分の利益)。

一般的な使用は、わがままや自己吸収の文脈にあるにもかかわらず、この漢字は必ずしも「利己主義」の通常の翻訳の否定的な意味合いを伴うものではありません。以前の漢字とともに、「ミガッテ」という言葉は、「体の宗教/自己中心性」、つまり身体の自律性に翻訳できます。ベジータのウルトラエゴ能力は、この自己中心性の概念の転覆であり、日本の「ワガママ」は、ベジータが必要な自我の死を受けることができないため、「自己dul」を呼び起こす日本の goku’i “ウルトラの本能。

秘密の四肢

「悟空」の側面は、それが呼び出される主題の重要な要因であるという意味で、「秘密」を意味するように翻訳されています。訓練されていない耳との「悟空」との類似性が描かれているのと同じくらい、同じキャラクターで書かれたものでも、最後の音節を引き出すこともありません。 「極」は、「京都」と発音され、「四肢」を意味すると理解できます。ただし、文脈で他の漢字と関連付けられる傾向があるため、より一般的に「-goku」と発音されます。この文脈では、「-goku」(「sugoku」 – 「たくさん」のように)は「多くの」と見なすことができます。それ以前の被験者の増強。

この場合、「-i」と発音される次の漢字「」」は、通常、意味、意図、またはアイデアに関連する言葉で使用されます。しかし、それはまた、比ur的な「心」に関連するさまざまな概念における作戦漢字でもあります。それは;しかし、比ur的な意味で心を指すさまざまな似たような漢字の1つ。しかし、これは、その文脈が心の概念を核または何かとして強調しているという比fig的な意味での「心」の呼び出しとして最もよく理解されています。意志 – “ishi”のような言葉(自分の「意志」のように)は、この漢字をさまざまな方法で使用していますが、その多くは関連しています。

(自律)ウルトラの本能

効果的に、 migatte no goku’i は、「利己的/自己中心的な体の秘密」に似た何かを意味すると理解できます、そしてこの状態では、戦闘機は考えずに効果的な戦闘に従事することができます。これは、「 mushin “」の武道の概念に基づいており、文字通り「心はない」に翻訳できます。それは「 mushin no shin」(lit. “mind of the mind”)の短縮であり、否定またはより直接的な、「なし」を示す「mu」漢字で書かれています。 「、日本の心臓のために生物学的用語で使用されている漢字「shinzo」は、比ur的な心臓またはむしろエゴを意味します。

興味深いことに、英語翻訳の「自律的な」部分が、吹き替えをビーラスのリップモーブメントに合わせるためにそこに入れられました。しかし、それはまた、「ミガッテ」を英語の話者がアクセスできる概念に翻訳するのにも素晴らしい仕事をしています。前述のように、悟空の「Go」は「さらなる洞察」に関連しています。これは、超本能を達成した戦闘機が最初に変換、不完全な「超本能的兆候」を取得しなければならないという事実と相関しています。 。

ウルトラの本能と同様に、ムシンは思考、感情、自我から心を解放できるときにのみ、武道家によって達成されます。思考や判断の明確な欠如があり、その結果、この状態を達成する武道家は通常の自分と特に異なっていますが、特定のエンティティの観点から必ずしも動作していません。彼らはその状態で自我を欠いており、彼らの体は本能だけで動作します。心のこの空虚は、「悟空」という名前が効果的に設定するものです。それは、それを強調するより良い方法がないため、西のことわざの完成です。

999

したがって、息子の悟空の旅は、真の啓発への旅と空白への目覚めです。これへの最初の戸口は、最初のスーパーサイヤ人の変容であり、これの達成は完璧なウルトラの本能現象です。 ドラゴンボール、悟空の最も強力な形は、しばしば穏やかで信じられないほどワイルドな要素を悟空にもたらしました。これらの形式は、常に悟空の獣に根ざしていました。これは、超本能と同様に、スーパーサイヤ人3と4に当てはまります。 dragon ball super の漫画では、ウルトラの本能は、Gokuがこれまでに持っていたすべての教師のさまざまな技術の合体として説明されています。最後の武道のコンセプト悟空は、意志ではなく、純粋な本能と厳格な訓練の生涯の結果の単一の完璧で楽な表現にこれまで知っていました。

したがって、ウルトラの本能は、間違いなく鳥山が昔に悟空のために設定したことの成果です。彼の基本形で悟空が非常に強力になり、彼の変換がnull(およびvoid)にレンダリングされますが、それはまたドラゴンボールフランチャイズの武道起源。息子の悟空は虚空に目覚めたので、それ以上に進んでいませんでした。このテクニックにより、悟空はついに彼の運命を達成しました。悟空の最初のスーパーサイヤ人の変革が物語としてドラゴンボールの最も偉大で重要な瞬間の1つであると言われている場合、超本能は、おそらくより重要であり、より重要である可能性がある唯一のものですキャラクターとしての悟空へ。

また読む  ワンピース:ヤマトがストローハットパワーダイナミックをどのように変えるか