La série Cowboy Bebop de Netflix fait déjà face à des tonnes de réactions négatives, mais elle capture parfaitement l’essence de l’ouverture de l’anime.

Le week-end dernier, Netflix a publié la nouvelle interprétation de la séquence d’ouverture légendaire de Cowboy Bebop. Bien que les réactions à la nouvelle intro aient été partout, il est difficile de regarder cette nouvelle version sans reconnaître à quel point elle est fidèle à l’anime original.

Autant dire que le nouveau Cowboy Bebop a beaucoup de rappels à la série 1998, notamment l’utilisation de l’épopée « Tank! » de l’anime. chanson thème, mais ce n’est qu’en regardant les deux versions l’une à côté de l’autre que le véritable niveau de détail commence à briller. L’action en direct Cowboy Bebop de Netflix fait déjà l’objet d’un examen minutieux en raison de la terrible histoire de la société avec les adaptations d’anime, ainsi que le créateur de la série Shinichirō Watanabe exprimant certaines préoccupations à ce sujet.

C’est peut-être pour cette raison que la chaîne « Still Watching Netflix » a publié la comparaison côte à côte des séquences d’introduction, qui met vraiment en évidence la recréation image par image de certains des plans les plus mémorables de l’anime, ainsi que des séquences entièrement nouvelles. Les clips disparaissent complètement dans le nouveau Cowboy Bebop qui s’ouvre à peu près à mi-chemin pour avoir un bref aperçu d’autres personnages comme Mad Pierrot, Teddy Bomber, Julia, Asimov, Katerina et, bien sûr, le le mignon live-action Ein qui séduit déjà les fans.

Il y a aussi quelques scènes emblématiques déjà taquinées, comme celles mettant en vedette le méchant de la série Vicious, qui est destiné à affronter Spike en tête-à-tête dans leur combat épique à l’église, bien que l’absence d’Ed se démarque un peu. Il est confirmé que le hacker adolescent androgyne fait partie de la série, mais avec Netflix ne visant pas un remake de Cowboy Bebop et Ed n’apparaissant que dans les épisodes ultérieurs de l’anime, elle pourrait devenir quelque chose qui est en train d’être enregistré pour les prochains épisodes.

Cowboy Bebop reste l’un des meilleurs anime des années 90, donc toute adaptation est tenue de rencontrer de hauts niveaux de critique. Cependant, même si tôt, le costume de l’acteur Daniela Pineda a été la cible de l’indignation des fans suite aux modifications apportées au matériel source d’origine. Au mieux, le nouveau Cowboy Bebop donne des signaux mitigés en ramenant Yoko Kanno, mais il inquiète également Watanabe car il n’a « d’autre choix que de prier et d’espérer que cela se passera bien ». à condition que les producteurs n’écoutent pas ses conseils.

Une légende de l’anime telle que Cowboy Bebop aura toujours du potentiel, mais l’Occident a rarement rendu trop justice au contenu d’animation japonais. Au moins en ce qui concerne l’intro, Netflix semble avoir passé le cap.

Cowboy Bebop sera exclusivement disponible sur Netflix à partir du 19 novembre 2021.