Malgré ses affirmations selon lesquelles il devait être dans Super Monkey Ball Banana Mania, l’annonceur des titres originaux n’est pas dans le jeu en raison de différends juridiques.
Pour aggraver les choses, SEGA a contacté Video Games Chronicle au sujet de leur rapport sur les événements, déclarant que l’annonceur n’est pas dans Banana Mania, et n’a pas été impliqué dans la série « pour certains temps. » Il semble que Matt mène une bataille juridique pour un crédit et des redevances appropriés, SEGA a décidé de supprimer le doubleur de tout projet futur. Il est compréhensible que Matt soit vraiment honnête avec son travail sur la série, car cela serait considéré comme une violation massive de son contrat à plusieurs reprises.
La situation concernant les redevances et les crédits vocaux a toujours donné lieu à un débat en ce qui concerne les jeux vidéo, car des entreprises maltraitant des acteurs vocaux sont connues pour se produire à l’occasion dans l’industrie. SEGA a peut-être des problèmes avec ses acteurs de doublage en général, car la voix de Sonic a annulé son départ pour des raisons non divulguées plus tôt cette année.
Quoi qu’il en soit, ce que l’on sait, c’est qu’il est très probable que les annonceurs entendus dans Super Monkey Ball Banana Mania soient là pour rester si plus de titres sortent, car l’acteur de la voix d’origine pourrait ne pas revenir après ces allégations de discrimination. À tout le moins, les nouveaux annonceurs ont un charme similaire à eux, de sorte que les fans peuvent finir par se faire aimer d’eux peu de temps après avoir joué à Banana Mania et ses nouveaux modes pour eux-mêmes.
Super Monkey Ball Banana Mania sortira le 5 octobre sur PC, PS4, PS5, Nintendo Switch, Xbox One et Xbox Series X/S.