يزعم مشهد من “The Queen’s Gambit” Grandmaster Nona Gaprindashvili لم تلعب ضد الرجال ، عندما لعبت بالفعل – وضربت – في كثير من الأحيان.

يعتمد ملكة Gambit على كتاب لـ Walter Tevis الذي نُشر في عام 1983. ويذكر الكتاب أيضًا Nona Gaprindashvili خلال القسم الختامي حيث يلعب Harmon في بطولة Moscow Invitational. ومع ذلك ، فإنه لا يشمل المطالبة الخاطئة حول اختيار Gaprindashvili للمعارضين. بدلاً من ذلك ، تقول إنها “قابلت هؤلاء Grandmasters الروس عدة مرات من قبل”.

أصدرت Netflix بيانًا رداً على ذلك ، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن “الاحترام القصوى” لإنجازات Gaprindashvili ، إلا أن دعوىها كانت بلا جدوى. تقول جابريندشفيلي ، بدورها ، أن المسلسل “عبرت” حياتها المهنية بأكملها ، وهي التي أمضتها “القتال من أجل قبول”. إنها تريد إزالة الخط المعني ، وتتابع 5 ملايين دولار كتعويضات.

يجب السماح للمناظر الملكي بأخذ نفس الحريات الإبداعية التي سيفعلها أي عمل خيالي آخر. بعد كل شيء ، لم يطالب برنامج Netflix مطلقًا بأنه دقيق تاريخياً. ومع ذلك ، فليس من المنطقي سبب ظهور مثل هذا الباطل الواضح عن شخص حقيقي حي في البرنامج النصي في المقام الأول. Gaprindashvili هي شخصية مهمة في لعبة الشطرنج (كانت أول لاعبة أنثى تحصل على لقب Grandmaster) ، ومن المفهوم أنها لا تريد سطرًا واحدًا من السلسلة لتحديد إرثها.

يتم تدفق Gambit’s Gambit حاليًا على Netflix.