Série Cowboy Bebop od Netflixu již čelí spoustě odporu, ale rozhodně přesně vystihuje podstatu zahájení anime.

Minulý víkend vydal Netflix nové ztvárnění legendární úvodní sekvence Kovboje Bebopa. Přestože reakce na nové intro byly všude, je těžké se na tuto novou verzi podívat, aniž bychom poznali, jak věrná je původnímu anime.

Stačí říci, že nový Cowboy Bebop má spoustu zpětných volání k sérii z roku 1998, zejména použití eposu anime „Tank!“ ústřední melodie, ale teprve když se podíváte na obě verze vedle sebe, začne zářit skutečná úroveň detailů. Živě hraný Cowboy Bebop od Netflixu je již pod napjatou kontrolou kvůli hrozné historii společnosti s adaptacemi anime, spolu s tvůrcem seriálu Shinichirō Watanabe, který o něm vyjádřil určité obavy.

Možná to je důvod, proč kanál „Still Watching Netflix“ zveřejnil vedle sebe srovnání úvodních sekvencí, které skutečně vyzdvihuje snímek po snímku u některých z nejpamátnějších záběrů anime spolu se zcela novými záběry. Klipy se úplně rozplynou v novém Cowboy Bebop, který se otevře zhruba v polovině, aby zachytil krátký pohled na některé další postavy, jako je Mad Pierrot, Teddy Bomber, Julia, Asimov, Kateřina a samozřejmě roztomilá živá akce Ein, která si již získává fanoušky.

Existuje také několik ikonických scén, které již byly škádleny, jako jsou ty, ve kterých vystupuje záporák ze série Vicious, který je předurčen jít jeden na jednoho proti Spikovi v jejich epickém církevním boji, i když Edova nepřítomnost docela vyčnívá. Androgynní teen hacker je potvrzen jako součást série, i když Netflix nemá za cíl remakeCowboy Bebop a Ed se objeví až v pozdějších epizodách anime, mohla by se stát něčím, co uloženy pro budoucí epizody.

Cowboy Bebop zůstává jedním z nejlepších anime z 90. let, takže jakákoli adaptace se nutně setká s vysokou úrovní kritiky. Nicméně i tak brzy se kostým herce Daniely Pinedy stal terčem pobouření fanoušků kvůli změnám původního zdrojového materiálu. Nový Cowboy Bebop přinejlepším dává smíšené signály tím, že přivádí zpět Yoko Kanno, ale také dělá Watanabeho starosti, protože „nemá jinou možnost, než se modlit a doufat, že to dobře dopadne“. za předpokladu, že producenti neposlouchají jeho rady.

Anime legenda, jako je Cowboy Bebop , bude mít vždy potenciál, ale Západ jen zřídka učinil japonský animovaný obsah příliš spravedlivě. Alespoň pokud jde o intro, zdá se, že Netflix překonal hranici.

Cowboy Bebop bude exkluzivně k dispozici na Netflixu od 19. listopadu 2021.