Netflixs Cowboy Bebop-serie står allerede over for tonsvis af modreaktioner, men den fanger helt sikkert essensen af ​​animeens åbning helt rigtigt.

I den forgangne ​​weekend udgav Netflix den nye gengivelse af Cowboy Bebopslegendariske åbningssekvens. Selvom reaktionerne på den nye intro var overalt, er det svært at se på denne nye version uden at erkende, hvor tro den er over for den originale anime.

Det er nok at sige, at den nye Cowboy Bebop har masser af tilbagekald til 1998-serien, især brugen af ​​animeens episke “Tank!” temasang, men det er kun ved at se på begge versioner ved siden af ​​hinanden, når det sande detaljeniveau begynder at skinne. Netflixs live-action Cowboy Beboper allerede under spændt granskning på grund af virksomhedens frygtelige historie med anime-tilpasninger, sammen med serieskaberen Shinichirō Watanabe, der giver udtryk for visse bekymringer om det.

Måske er det derfor, “Still Watching Netflix”-kanalen postede side-by-side-sammenligningen af ​​introsekvenserne, som virkelig fremhæver billed-for-frame-gengivelsen af ​​nogle af animeens mest mindeværdige billeder sammen med helt nye optagelser. Klippene forsvinder fuldstændigt ind i den nye Cowboy Bebop-åbning omkring halvvejs for at få et kort glimt af nogle andre karakterer som Mad Pierrot, Teddy Bomber, Julia, Asimov, Katerina og, selvfølgelig, sød live-action Ein, der allerede vinder over fans.

Der er også et par ikoniske scener, der allerede bliver drillet, som dem med seriens skurk Vicious, som er bestemt til at gå en-til-en mod Spike i deres episke kirkekamp, ​​selvom Eds fravær skiller sig ret meget ud. Det er bekræftet, at den androgyne teen-hacker er en del af serien, selvom Netflix ikke sigter efter etCowboy Bebop-genindspilning og Ed først dukker op i senere afsnit af animeen, kan hun blive noget, der bliver ved at blive gemt til fremtidige episoder.

Cowboy Bebop forbliver en af ​​de bedste anime fra 90’erne, så enhver tilpasning er forpligtet til at møde høje niveauer af kritik. Men selv på dette tidlige tidspunkt har skuespiller Daniela Pinedas kostume været modtagelig for fansens forargelse over ændringer i det originale kildemateriale. I bedste fald giver den nye Cowboy Bebop blandede signaler ved at bringe Yoko Kanno tilbage, men det holder også Watanabe bekymret, da han “intet andet har andet valg end at bede og håbe på, at det bliver godt,” forudsat at producenterne ikke lytter til hans råd.

En anime-legende som Cowboy Bebop vil altid have potentiale, men Vesten har sjældent ydet japansk animeret indhold for meget retfærdighed. I det mindste når det kommer til introen, ser Netflix ud til at have passeret målet.

Cowboy Bebop vil være eksklusivt tilgængelig på Netflix fra den 19. november 2021.