Die Cowboy Bebop-Serie von Netflix sieht sich bereits einer Menge Gegenreaktionen gegenüber, aber sie fängt definitiv die Essenz der Eröffnung des Anime genau richtig ein.

Am vergangenen Wochenende hat Netflix die neue Version von Cowboy Bebopslegendärer Eröffnungssequenz veröffentlicht. Obwohl die Reaktionen auf das neue Intro überall waren, ist es schwer, sich diese neue Version anzusehen, ohne zu erkennen, wie treu sie dem ursprünglichen Anime ist.

Es genügt zu sagen, dass der neue Cowboy Bebop viele Rückrufe zur Serie von 1998 enthält, vor allem die Verwendung des Anime-Epos « Tank! » Titelsong, aber erst wenn man sich beide Versionen nebeneinander ansieht, beginnt der wahre Detailgrad zu glänzen. Netflixs Live-Action Cowboy Bebop steht aufgrund der schrecklichen Geschichte des Unternehmens mit Anime-Adaptionen bereits unter strenger Beobachtung, zusammen mit dem Serienschöpfer Shinichirō Watanabe, der gewisse Bedenken darüber äußert.

Vielleicht hat der Kanal « Still Watching Netflix » deshalb den Vergleich der Intro-Sequenzen nebeneinander gepostet, der die Bild-für-Bild-Nachbildung einiger der denkwürdigsten Aufnahmen des Anime zusammen mit völlig neuem Filmmaterial hervorhebt. Die Clips verschwinden vollständig in der neuen Cowboy-Bebop-Eröffnung etwa zur Hälfte, um einen kurzen Blick auf einige andere Charaktere wie Mad Pierrot, Teddy Bomber, Julia, Asimov, Katerina und natürlich die . zu erhaschen süße Live-Action-Ein, die bereits Fans gewinnt.

Es gibt auch einige ikonische Szenen, die bereits gehänselt werden, wie die mit dem Bösewicht der Serie, Vicious, der dazu bestimmt ist, in ihrem epischen Kirchenkampf gegen Spike anzutreten, obwohl Eds Abwesenheit ziemlich auffällt. Es wird bestätigt, dass die androgyne Teen-Hackerin Teil der Serie ist, obwohl Netflix nicht auf ein Cowboy Bebop-Remake abzielt und Ed nur in späteren Episoden des Animes auftaucht, könnte sie etwas werden, das gerade ist für zukünftige Folgen gespeichert.

Cowboy Bebop bleibt einer der besten Animes der 90er Jahre, daher wird jede Adaption auf hohe Kritik stoßen. Aber selbst zu diesem frühen Zeitpunkt war das Kostüm der Schauspielerin Daniela Pineda auf der Empfängerseite der Empörung der Fans über Änderungen am ursprünglichen Quellmaterial. Bestenfalls gibt der neue Cowboy Bebop gemischte Signale, indem er Yoko Kanno zurückbringt, aber es macht Watanabe auch Sorgen, da er « keine andere Wahl hat, als zu beten und zu hoffen, dass es gut ausgeht ». Vorausgesetzt, die Produzenten hören nicht auf seinen Rat.

Eine Anime-Legende wie Cowboy Bebop wird immer Potenzial haben, aber der Westen hat japanischen animierten Inhalten selten genug gerecht. Zumindest beim Intro scheint Netflix die Marke überschritten zu haben.

Cowboy Bebop wird ab dem 19. November 2021 exklusiv auf Netflix verfügbar sein.