Der Anime von Jujutsu Kaisen hat viele neue Fans in die Serie gezogen, aber Manga-Veteranen wissen, wie sehr sich die Adaption verändert hat.

Jujutsu Kaisen war ursprünglich als Kurzgeschichte oder Einzelpublikation geplant, aber die sofortige Popularität machte es schließlich zu einer vollständigen Serie. Dies ist offensichtlich, weil Band 0 des Mangas, in dem Yuta Okkutsu als Hauptfigur anstelle von Yuji Itadori zu sehen war, ursprünglich den Titel Tokyo Metropolitan Curse Technical School trug, dann aber in Jujutsu . geändert wurde Kaisen 0 lang nach der Tat. Nach der Umnutzung wurde Jujutsu Kaisen 0 zu einem Prequel von Jujutsu Kaisen.

Aber für Leser des Mangas, die das alles nicht wussten, fühlte sich das Lesen von Volume 0 zunächst nur wie eine Einführung in die dritten Jahre (insbesondere den Fanliebling Maki Zenin) an, bevor Yuji erschien, und es war eine relativ natürliche Entwicklung. Der Jujutsu Kaisen Anime hat sich jedoch entschieden, Band 0 nicht anzupassen, sondern stattdessen mit Kapitel 1 zu beginnen. Auch hier eine völlig harmlose Änderung, aber das Fehlen von Band 0 für Anime-Beobachter und die Verfügbarkeit davon für Manga-Leser ändert den « Ausgangspunkt » für den Leser/Zuschauer, der sich darauf einlässt, was ihren allgemeinen Genuss der Geschichte oder anderes beeinträchtigen kann Geschichten wie sie.

Mehr Zeilendetails im Manga

Es gibt nicht viele Anime-Anpassungen, die es schaffen, die gleichen oder ähnlich viele Zeilendetails wie der Manga zu übersetzen, es ist einfach zu viel Arbeit. Mappa macht einen ziemlich anständigen Job, aber es ist nicht perfekt. Es gibt einfach (meistens) keine Möglichkeit, jede einzelne Zeile einer Standseite vollständig in bewegte Bilder zu übersetzen, ohne das Budget des Anime exponentiell zu erhöhen oder im Gegenzug etwas anderes einzutauschen. Tatsächlich leidet eine der am besten gezeichneten Serien aller Zeiten,Berserk, ständig unter Anpassungen, die nicht einmal versuchen, ihre Liniendetails zu replizieren.

Nun, Jujutsu Kaisens Anpassung ist nicht einmal annähernd auf dem Niveau der CG Berserk Anpassung von 2016, aber sie ist nicht perfekt.

Verwendung von CGI, dynamischer Kamerabewegung und 3D-Modellen

Das nächste gilt für viele verschiedene Anime-Adaptionen beliebter Manga-Serien, und es ist die Tatsache, dass ein Anime viel mehr mit der Kamera herumspielen kann, insbesondere wenn sie 3D-Modelle wie die letzte Staffel von Attack on Titan . verwenden tat. Zugegeben, die Zeiten, in denen Mappa 3D für diese Show verwendet, sind äußerst gering, aber wenn sie es tun, verwenden sie es auch für einige einzigartige und interessante « Kamera » -Winkel.

Allerdings ist das 3D in Jujutsu Kaisens Anime-Adaption nicht ganz an die Qualität der Titans in der letzten Staffel vonAoT herangekommen. Insbesondere die Szene, in der Mahito am Ende seines Kampfes mit Itadori und Nanami einen Schwall Blut aus ihm herausspritzt, sieht auf einen genaueren Blick ziemlich rau aus.

Die Adaption „schönte“ manche Leute auf

Als nächstes kommt die bei weitem seltsamste Änderung, Mappa hat einige der Charaktere „verschönert“. Bestimmte Charaktere wie Gojo oder Kugisaki haben ihre Gesichtszüge nur einen Hauch modifiziert. In Gojos Fall ließen sie ihn mit dünneren Augen, einer längeren Nase und schärferen Gesichtszügen etwas stereotyper „weiblich“ aussehen. Und bei Kugisaki gaben sie ihr einfach ein bisschen Lipgloss, machten ihre Augen ein bisschen größer und fügten ein paar auffälligere Wimpern hinzu.

Es ist eine Schande, denn diese beiden Charaktere hatten für sie diesen sehr passiven « verrückten » Look, der im Anime nicht mehr wirklich vorhanden ist, was die Charaktere selbst ein wenig wegnimmt. Ehrlich gesagt sind es meistens die kleineren Dinge, die Manga-Serien sowieso besser hinbekommen als ihre Adaptionen.

Es « sands Down » auch die Kanten

Der Jujutsu Kaisen Anime hat ein paar Charaktere etwas « stereotypisch » hübscher gemacht. Eine weitere Änderung war, dass die gewalttätigen oder schrecklichen Momente den Zuschauern nicht ganz so viel « Schleudertrauma » bescheren wie den Lesern des Mangas. Wenn etwas von einem Manga-Panel zum nächsten passiert und es etwas Drastisches ist, gibt es viele Möglichkeiten, den Leser diesen Einfluss „fühlen“ zu lassen. Wenn beispielsweise ein Charakter in einem Panel spricht und im nächsten dann sein ganzer Kopf weg ist, kann der Manga diesen Übergang extrem schnell wirken lassen.

Der Leser hat das Gefühl, etwas verpasst zu haben oder sich eine Sekunde Zeit zu nehmen, um zu verarbeiten, was gerade passiert ist. Der Jujutsu Kaisen-Manga tut dies größtenteils wunderbar und macht all die schrecklichen Momente der Verzweiflung noch viel härter. Und obwohl die Anime-Adaption insgesamt A+ ist, leiden sie ein wenig darunter, dass diese Momente nicht so hart getroffen werden, sei es, weil sie sich nicht so stark auf den starken Kontrast eines gewalttätigen Moments, den Gore selbst oder die Tonänderung.

Wie Itadori zum ersten Mal Sukunas Finger isst

Nun zu den eigentlichen Storywechseln. Die ersten Episoden der Jujutsu Kaisen-Adaption brachten viele mikroskopische Änderungen mit sich, wobei jede neue Episode einer 1:1-Übersetzung des Mangas immer näher kam. Vor allem die erste Episode wies die ungeheuerlichsten Divergenzen auf. Die auf den ersten Blick offensichtlichste Änderung ist natürlich die Art und Weise, wie Itadori den ersten Sukuna-Finger konsumiert, da es im Anime fast vollständig anders ist.

Im Manga erwähnt Megumi, dass Itadori verfluchte Energie besitzen müsste, um einen Fluch zu töten, also isst Yuji sofort den Sukuna-Finger als Reaktion, ohne viel darüber nachzudenken, und überrascht Megumi, bevor er überhaupt verarbeiten kann, was gerade passiert ist. Im Anime wird er vom Fluch zerquetscht und muss den Finger als letzte Anstrengung essen, während Megumi ihn beobachtet, wie er langsam in Yujis Mund fällt.

Neues visuelles Flair für verfluchte Techniken

Die Kommunikation der Eigenschaften von etwas « in der Realität unnatürlich » ist mit Ton, Bewegung und Bild viel einfacher als mit reinen Linien. Es ist offensichtlich, aber die Leute scheinen Mangaka nicht die Anerkennung zu geben, die sie verdienen, weil sie es geschafft haben, das Gewicht, das Gefühl oder die Kraft übernatürlicher Effekte mit nur etwas Tinte und Papier zu vermitteln.

In Jujutsu Kaisen verwendet Mangaka Gege Akutani schwere leere Tinte und fließende Linien, um die meisten verfluchten Techniken darzustellen, die diese verherrlichten Exorzisten verwenden. Aber im Anime verwenden sie viel dickere Linien, um zu zeigen, dass sich diese Kräfte stark von allem anderen in der natürlichen Welt unterscheiden. Es ist eine kluge Änderung von Mappa, wenn man bedenkt, dass der « Schwarze Tinte »-Effekt in einem Anime nicht so auffällig wäre wie auf einer Manga-Seite.

Weniger Referenzen im Allgemeinen

Ehrlich gesagt gibt es im Jujutsu Kaisen viele kleine Hinweise auf Spiele, Shows und andere Medien. Nun hat Mappa viele dieser Referenzen gespeichert, aber nicht alle. Einer der lustigsten passiert wieder im ersten Kapitel/der ersten Episode. Darin wird Itadori als der übernatürlich starke Junge vorgestellt, der er ist, und er tritt in einem Wettbewerb gegen den Leichtathletiktrainer an, bei dem Yuji als Preis in das Team aufgenommen wird.

Unter den Gerüchten erwähnt der Präsident des Okkulten Clubs, dass es ein Gerücht gibt, dass Itadori ein früherer Gewinner der legendären Ninja Warrior-Serie ist. Es war eine urkomische Referenz und gab den Lesern einen Anhaltspunkt dafür, wie alle anderen in der Geschichte die natürlichen Fähigkeiten von Itadori sahen. Aber im Anime ist diese Referenz nirgendwo zu finden.

Jogos Diner-Szene ist verlängert

Lassen Sie uns von einer komödiantischen Veränderung zu einer dramatischen über die Special-Grade Cursed Spirits sprechen, die während der ersten Staffel von Jujutsu Kaisen auftauchen. Nämlich Jogo, Mahito, Hanami und Dagon. Schon früh trifft sich Suguru Geto mit diesen verfluchten Geistern in einem Diner, um ihren Plan zu besprechen. Aber als Jogo im Laufe des Gesprächs immer genervter wird, beginnt er viel Hitze zu vertreiben.

Sobald das Thema der Diskussion vorbei ist, beschließt Jogo, einfach alle im Diner abzuschlachten, um zu « zeigen », dass er gegen Satoru Gojo kämpfen kann. Im Manga passiert diese Szene schnell und ist eine leicht verständliche Art zu zeigen, wie absurd stark Jogo als Fluch ist. Im Anime verlängern sie diese Szene, wodurch es absichtlich unangenehm wird, sie überhaupt zu sehen, was dem Zuschauer tatsächlich besser zeigt, dass diese Flüche keinen Wert auf Menschenleben legen.

Der Kampf zwischen Sukuna und Megumi ist übertrieben

Nun, in Bezug auf die Übertreibung macht der Anime Jujutsu Kaisen ziemlich viel. Normalerweise ist es ziemlich subtil oder klein, aber im Falle des Kampfes zwischen Megumi und einem von Sukuna besessenen Itadori außerhalb des Falles des Jugendgefängnisses haben sie ihn zu einem frühen Zeitpunkt eher in einen Super-Saiyajin-Kampf verwandelt als in einen Kampf zwischen Jujutsu-Zauberern .

Im Manga schleudert Sukuna Megumi hoch in die Luft und spießt ihn dann in den Apartmentkomplex. Aber im Anime schlägt Sukuna ihn so hart, dass er von zwei verschiedenen Dächern rutscht und dann durch etwas geschlagen wird, das wie fünf separate Betonwände aussieht. Das Endergebnis ist das gleiche, aber der Anime impliziert, dass Megumi eine absurde Haltbarkeit hat, obwohl dies immer Itadoris Sache war. Um fair zu sein, es ist nicht so, dass die Serie jemals « realistisch » war, aber dies war ein kleiner Sprung in der Glaubwürdigkeit.

Junpei, der sich seinen Tyrannen widersetzt, ist nur für Anime

Junpei Yoshino ist bei weitem einer der interessantesten Charaktere in der ersten Staffel von Jujutsu Kaisen. Seine Lebenseinstellung ist einzigartig, seine Geschichte ist tragisch und sein Tod hat große Auswirkungen auf Itadori. Manga-Fans wussten, dass dieser Charakter nicht lange für diese Welt war, aber der Anime tat sein Bestes, um diese Tatsache zu verbergen oder zu lügen. Darunter war Junpei, der mit Yuji, Megumi und Kugisaki in der Schule im Intro herumhängte, als ob er andeuten wollte, dass er irgendwann ein Jujutsu-Zauberer werden würde.

Und sie gaben Junpei auch eine zusätzliche Szene, in der er sich zum ersten Mal gegen seine Tyrannen stellt, als sie versuchten, seinen Clubraum zu übernehmen. Es ist unbedeutend, aber diese reine Anime-Szene, in der Junpei für sich selbst einsteht, gab den Fans einen Eindruck davon, wie mutig das Kind tatsächlich war und welches Potenzial er hatte. Aber leider ist Jujutsu Kaisen nicht gerade eine glückliche Geschichte (etwas, das für einen Shonen ziemlich einzigartig ist) und nicht alle Charaktere schaffen es bis zum Ende.

Der Kampf hat zusätzliche Moves und zusätzliches Flair

Lass uns ein bisschen mehr über den Kampf in der Anime-Adaption sprechen. Die Kampfszenen sind zum größten Teil so unglaublich gut zusammengesetzt und animiert. Wenn Menschen Hand in Hand kämpfen, sieht es aus wie Kampfkunst, und wenn sie dann ihre Fluchtechniken anwenden, wird es viel übernatürlicher.

Die dynamische Kamera, die zusätzlichen Bewegungen, das zusätzliche Flair, das sind alles Dinge, die im Anime hinzugefügt wurden, und alles funktioniert so gut. Sicher, manchmal hat Mappa den Schaden übertrieben, den ein Charakter einem anderen im Vergleich zum Manga zufügen würde (z .

Der Manga ist „roh“ und der Anime ist „sauber“

Eine Sache, die unglaublich schwer vom Standbild in die Bewegung zu übersetzen ist, ist die « Rauheit » des Kunststils des Mangaka. Gege Akutami ist ein fantastischer Künstler, kein Zweifel, und ein wichtiger Grund dafür ist, dass er unordentliche Linien, Flecken oder absichtlich hässliche Ausdrücke verwendet, um seine Absichten zu vermitteln. In der Szene, in der Mahito und Sukuna beispielsweise Itadori direkt nach einem tragischen Tod spöttisch auslachen, ist der Unterschied zwischen Anime und Manga klar.

Dieser Kontrast macht diesen Moment so viel stärker, und während der Anime ihn anständig repliziert und sogar Farbe hinzufügt, ist er nicht ganz dasselbe. Das ist natürlich nur ein Beispiel, aber es gibt überall Beispiele dafür. Der Jujutsu Kaisen Anime ist wunderschön, meisterhaft gemacht und sauber, aber diese Eigenschaften behindern ihn ein bisschen, wenn man sie mit den Linien und der visuellen Sprache der Manga-Kunst vergleicht.