Μια σκηνή από το «The Queen’s Gambit» ισχυρίζεται ότι ο Grandmaster Nona Gaprindashvili δεν έπαιξε ποτέ εναντίον ανδρών, όταν έπαιξε πραγματικά – και τους χτύπησε – συχνά.

Το Gambit της Βασίλισσας βασίζεται σε ένα βιβλίο του Walter Tevis που δημοσιεύθηκε το 1983. Το βιβλίο αναφέρει επίσης το Nona Gaprindashvili κατά τη διάρκεια του τελικού τμήματος όπου ο Harmon παίζει στο τουρνουά της Μόσχας. Ωστόσο, δεν περιλαμβάνει την λανθασμένη αξίωση για την επιλογή των αντιπάλων του Gaprindashvili. Αντ ‘αυτού, λέει ότι είχε “συναντήσει αυτούς τους Ρώσους γιαγιάδες πολλές φορές πριν”.

Η Netflix εξέδωσε δήλωση σε απάντηση, δηλώνοντας ότι αν και είχαν το “μέγιστο σεβασμό” για τα επιτεύγματα του Gaprindashvili, η αγωγή της ήταν αξιόλογη. Η Gaprindashvili, με τη σειρά του, υποστηρίζει ότι η σειρά “διέπραξε” ολόκληρη την καριέρα της, που πέρασε “αγωνιζόταν για να γίνει αποδεκτή”. Θέλει την εν λόγω γραμμή να αφαιρεθεί και επιδιώκει ζημιές ύψους 5 εκατομμυρίων δολαρίων.

Το Gambit της Βασίλισσας θα πρέπει να επιτρέπεται να παίρνει τις ίδιες δημιουργικές ελευθερίες κάθε άλλο έργο μυθοπλασίας. Μετά από όλα, το Netflix Show δεν ισχυρίστηκε ποτέ ότι είναι ιστορικά ακριβές. Ακόμα, δεν έχει νόημα γιατί ένα τέτοιο προφανές ψεύδος για έναν πραγματικό, ζωντανό άτομο θα εμφανίζεται στο σενάριο στην πρώτη θέση. Η Gaprindashvili είναι μια σημαντική φιγούρα στο σκάκι (ήταν ακόμη και ο πρώτος θηλυκός παίκτης που κέρδισε τον τίτλο του Grandmaster) και είναι κατανοητό ότι δεν θέλει μια γραμμή από τη σειρά για να καθορίσει την κληρονομιά της.

Το Gambit της Βασίλισσας είναι σήμερα ροή στο Netflix.