Una escena de ‘The Queen’s Gambit’ alega que el Gran Maestro Nona Gaprindashvili nunca jugó contra hombres, cuando realmente jugó, y los venció a menudo.

The Queen’s Gambit se basa en un libro de Walter Tevis que se publicó en 1983. El libro también menciona a Nona Gaprindashvili durante la sección final donde Harmon juega en el Torneo Invitacional de Moscú. Sin embargo, no incluye la afirmación errónea sobre la elección de oponentes de Gaprindashvili. En cambio, dice que ella había «conocido a estos abuelos rusos muchas veces antes».

Netflix emitió una declaración en respuesta, afirmando que aunque tenían el «mayor respeto» por los logros de Gaprindashvili, su demanda no era mérito. Gaprindashvili, a su vez, argumenta que la serie «cruzó» toda su carrera, una que pasó «luchando para ser aceptada». Ella quiere la línea en cuestión eliminada y está persiguiendo $ 5 millones en daños.

El Gambit de la Reina debería poder tomar las mismas libertades creativas que cualquier otro trabajo de ficción lo haría. Después de todo, el programa de Netflix nunca afirmó que es históricamente exacto. Aún así, no tiene sentido por qué una falsedad tan obvia sobre una persona real y viva aparecería en el guión en primer lugar. Gaprindashvili es una figura importante en el ajedrez (incluso fue la primera jugadora en ganar el título del Gran Maestro), y es comprensible que no quiera una línea de la serie para definir su legado.

The Queen’s Gambit se está transmitiendo actualmente en Netflix.