La serie Cowboy Bebop de Netflix ya se enfrenta a toneladas de reacciones violentas, pero definitivamente captura la esencia de la apertura del anime a la perfección.
El fin de semana pasado, Netflix lanzó la nueva versión de la legendaria secuencia inicial de Cowboy Bebop. Aunque las reacciones a la nueva introducción estuvieron por todos lados, es difícil mirar esta nueva versión sin reconocer cuán fiel es al anime original.
Baste decir que el nuevo Cowboy Bebop tiene muchas referencias a la serie de 1998, sobre todo el uso del épico «Tank!» del anime. tema musical, pero es solo mirando ambas versiones una al lado de la otra cuando el verdadero nivel de detalle comienza a brillar. El Cowboy Bebopde acción en vivo de Netflix ya está bajo un tenso escrutinio debido a la terrible historia de la compañía con las adaptaciones de anime, junto con el creador de la serie Shinichirō Watanabe expresando ciertas preocupaciones al respecto.
Tal vez es por eso que el canal «Still Watching Netflix» publicó la comparación lado a lado de las secuencias de introducción, que realmente destaca la recreación cuadro por cuadro de algunas de las tomas más memorables del anime, junto con imágenes completamente nuevas. Los clips se desvanecen por completo en la apertura del nuevo Cowboy Bebop aproximadamente a la mitad para echar un breve vistazo a algunos otros personajes como Mad Pierrot, Teddy Bomber, Julia, Asimov, Katerina y, por supuesto, el lindo Ein de acción en vivo que ya está ganando fanáticos.
También hay algunas escenas icónicas que ya están siendo objeto de burlas, como las que presentan al villano de la serie Vicious, quien está destinado a enfrentarse uno a uno contra Spike en su épica pelea en la iglesia, aunque la ausencia de Ed se destaca bastante. Se confirma que la hacker adolescente andrógina es parte de la serie, aunque Netflix no apunta a una nueva versión de Cowboy Bebop y Ed solo aparece en episodios posteriores del anime, podría convertirse en algo que está siendo guardado para futuros episodios.
Cowboy Bebopsigue siendo uno de los mejores animes de los 90, por lo que cualquier adaptación está obligada a encontrar altos niveles de crítica. Sin embargo, incluso desde el principio, el disfraz de la actriz Daniela Pineda ha estado en el extremo receptor de la indignación de los fanáticos por los cambios en el material original. En el mejor de los casos, el nuevo Cowboy Bebop está dando señales contradictorias al traer de vuelta a Yoko Kanno, pero también mantiene preocupado a Watanabe ya que «no tiene más remedio que rezar y esperar que salga bien». siempre que los productores no escuchen sus consejos.
Una leyenda del anime como Cowboy Bebop siempre tendrá potencial, pero Occidente rara vez ha hecho demasiada justicia al contenido animado japonés. Al menos cuando se trata de la introducción, Netflix parece haber pasado la marca.
Cowboy Bebop estará disponible exclusivamente en Netflix a partir del 19 de noviembre de 2021.