’Kuningattaren Gambit’ -kohtaus väittää, että isoäiti Nona Gaprindashvili ei koskaan pelannut miehiä vastaan, kun hän todella soitti – ja lyö heitä usein.

Queen’s Gambit perustuu Walter Tevisin kirjaan, joka julkaistiin vuonna 1983. Kirja mainitsee myös Nona Gaprindashvilin loppuosassa, jossa Harmon pelaa Moskovan kutsuturnauksessa. Se ei kuitenkaan sisällä virheellistä väitettä Gaprindashvilin vastustajien valinnasta. Sen sijaan sanotaan, että hän oli tavannut nämä venäläiset isoäiliöt monta kertaa aiemmin ”.

Netflix antoi vastauksena lausunnon, jossa todettiin, että vaikka heillä oli ”äärimmäinen kunnioitus” Gaprindashvilin saavutuksiin, hänen oikeusjuttu oli ansioton. Gaprindashvili puolestaan ​​väittää, että sarja ”ylitti” koko uransa, jonka hän vietti ”taisteluun saadakseen hyväksyttyyn”. Hän haluaa kyseisen linjan poistetun ja harjoittaa 5 miljoonaa dollaria vahingonkorvauksia.

kuningattaren gambit : n tulisi antaa ottaa samat luovat vapaudet, jotka kaikki muut fiktiotyöt tekisivät. Loppujen lopuksi Netflix -show ei koskaan väittänyt, että se on historiallisesti tarkka. Silti ei ole järkevää, miksi niin ilmeinen valhe todellisesta, elävästä ihmisestä ilmestyisi ensin käsikirjoitukseen. Gaprindashvili on tärkeä hahmo shakissa (hän ​​oli jopa ensimmäinen naispuolinen pelaaja, joka ansaitsi suurmestarin tittelin), ja on ymmärrettävää, että hän ei halua sarjan yhtä riviä määrittelemään perintönsä.

Queen’s Gambit virtaa tällä hetkellä Netflixissä.