Il doppiatore Dee Bradley Baker ha doppiato quasi tutti i clone trooper in “Star Wars” per oltre un decennio e ha alcune storie da raccontare.

Da quando Star Wars esiste, ci sono un certo numero di attori che possono affermare di aver interpretato un personaggio per la maggior parte del tempo. Ma alcuni potrebbero essere sorpresi di sapere che la maggior parte degli attori che possono fare questa affermazione tendono ad essere doppiatori. Ad esempio, mentre Mark Hamill è quello che la maggior parte delle persone associa a Luke Skywalker, si scopre che il doppiatore Bob Bergen ha molti più crediti come personaggio, molti dei quali sono videogiochi che presentano Luke in una forma o nell’altra. Ma forse uno degli interpreti più prolifici di tutta Star Wars è Dee Bradley Baker, che ha doppiato ogni clone trooper nella maggior parte dei progetti sin dalla serie TV di Clone Wars.

Ora, con The Clone Wars che ha lanciato il suo spin-off, The Bad Batch, Baker ha il suo bel da fare. In The Clone Wars, la maggior parte dei suoi ruoli sembrava quasi identici. Dovrebbero, considerando che sono cloni, dopotutto. Ma ora, fungendo da voce di ciascun membro in Clone Force 99 (il titolo “Bad Batch”), riesce a differenziarsi un po’ di più a causa dello stato dei personaggi come cloni “difettosi”. Secondo lo stesso Baker, questo rende le cose un po’ più chiare.

“La cosa difficile per i cloni è che la differenziazione è molto più stretta tra i personaggi, anche se deve essere decisa e chiara”, ha detto Baker parlando con Collider. “I Bad Batch sono in realtà molto più distanti l’uno dall’altro, il che rende stranamente un po’ più facile passare da un personaggio all’altro”. Dopo aver doppiato innumerevoli personaggi identici nel franchise di Star Wars fino a questo punto, Baker ha sviluppato la sua capacità di differenziarsi attraverso sottili cambiamenti di performance piuttosto che voce e tono. Ha continuato a descrivere il proprio processo mentale durante l’incarnazione dei diversi personaggi, ed è stranamente poetico. “Per me, mi sembra di saltare da una roccia all’altra su un ruscello”, ha continuato. “Riesco a vedere il rock. La scrittura è chiara e ciò a cui salto è quel personaggio. Posso vederli. Mi sento come se li conoscessi e in realtà aiuta che siano ulteriormente differenziati vocalmente, e anche in termini di loro personalità e umore”.

The Bad Batch segue la già citata Clone Force 99. Introdotti per la prima volta nell’ultima stagione di The Clone Wars, sono un gruppo di cloni che hanno sviluppato “difetti” che hanno portato a abilità potenziate, come i sensi di tracciamento intensificati nel leader della squadra, Hunter, e una maggiore forza nel Wrecker piuttosto risoluto. La loro individualità accidentale ha avuto l’ulteriore effetto di proteggerli in gran parte dall’Ordine 66 dell’Imperatore Palpatine, che “attivava” chip organici nascosti nelle teste di tutti i cloni, costringendoli a obbedire agli ordini senza domande e a dare la caccia a tutti i Jedi. Ambientata subito dopo l’esecuzione dell’ordine, sulla scia di Star Wars: Episodio III: La vendetta dei Sith, la nuova serie segue la squadra mentre cerca di navigare in questo strano nuovo mondo in cui la Repubblica democratica ha iniziò la transizione nell’Impero Galattico sempre più fascista.

La portata del lavoro di Baker è quasi impensabile. Non solo dà voce a una legione letterale di personaggi identici, ma ora diventa l’intero cast principale di una nuova serie. Questo, ovviamente, non include il giovane Omega, il primo clone femminile in assoluto. Ma ha passato anni a dare il proprio tocco alla voce della nativa neozelandese Temuera Morrison, che interpretava il modello originale dei cloni Jango Fett e attualmente interpreta Boba Fett, ritenuto l’unico clone “inalterato” di Jango. Quindi avere l’opportunità di aggiungere un po’ più del proprio stile alla voce con The Bad Batch deve sembrare una boccata d’aria fresca.

Questo è solo l’inizio della nuova storia, e sembra che Baker sia più che all’altezza del compito di portarla fino in fondo. Molti fan sono sicuramente entusiasti di vedere dove andranno le cose da qui. Ma una cosa è certa: suonerà sicuramente familiare.

Star Wars: The Bad Batch trasmette in streaming i nuovi episodi il venerdì su Disney Plus.