Netflixのカウボーイビバップシリーズはすでに多くの反発に直面していますが、それは間違いなくアニメのオープニングの本質を正しく捉えています。

先週末、Netflixはカウボーイビバップの伝説的なオープニングシーケンスの新しい演出をリリースしました。新しいイントロへの反応はいたるところにありましたが、元のアニメにどれほど忠実であるかを認識せずにこの新しいバージョンを見るのは難しいです。

言うまでもなく、新しいカウボーイビバップには、1998年のシリーズへのコールバックがたくさんあります。特に、アニメの叙事詩「戦車」の使用法です。テーマソングですが、真のディテールが輝き始めたのは、両方のバージョンを並べて見るだけです。 Netflixの実写カウボーイビバップは、アニメ化された同社の恐ろしい歴史と、シリーズクリエイターの渡辺信一郎が懸念を表明していることから、すでに厳しく監視されています。

「StillWatchingNetflix」チャンネルがイントロシーケンスの比較を投稿したのはそのためかもしれません。これは、アニメの最も印象的なショットのフレームごとの再現と、まったく新しい映像を実際に強調しています。クリップは完全にフェードアウトして新しいカウボーイビバップの途中で開き、マッドピエロ、テディボンバー、ジュリア、アシモフ、カテリーナ、そしてもちろん、すでにファンを魅了しているかわいい実写アイン。

エドの不在はかなり際立っていますが、シリーズの悪役であるヴィシャスが壮大な教会の戦いでスパイクと1対1で戦う運命にあるシーンのように、すでにからかわれている象徴的なシーンもいくつかあります。両性具有の10代のハッカーはシリーズの一部であることが確認されていますが、Netflixはカウボーイビバップのリメイクを目指しておらず、エドはアニメの後のエピソードにしか登場しないため、彼女は何かになり得る可能性があります。将来のエピソードのために保存されます。

カウボーイビバップは90年代の最高のアニメのひとつであり続けているため、どのような適応でも高いレベルの批判に応えることができます。しかし、俳優のダニエラピネダの衣装は、この初期の段階でさえ、元のソース素材への変更に対するファンの怒りの受信側にありました。せいぜい、新しいカウボーイビバップは菅野よう子を連れ戻すことで混合信号を出しているが、渡辺は「祈ってそれがうまくいくことを願うしかない」ので心配している。提供されたプロデューサーは彼のアドバイスに耳を傾けません。

カウボーイビバップなどのアニメの伝説には常に可能性がありますが、欧米では日本のアニメコンテンツをあまりにも正義にしたことはめったにありません。少なくともイントロに関しては、Netflixはマークを通過したようです。

Cowboy Bebop は、2021年11月19日からNetflixで独占的に利用できるようになります。