საშინელებათა ფილმების რიმეიქები ხშირად ანგრევს კლასიკურ ფრენჩაიზებს. 2011 წლის Fright Night არის ერთ-ერთი იშვიათი შემთხვევა, რომელიც აუმჯობესებს ორიგინალს მრავალი თვალსაზრისით.
შიშის ღამე არის ამბავი ახალგაზრდა კაცის, სახელად ჩარლი ბრუსტერზე, რომელიც დარწმუნებულია, რომ ჯერი, მისი მეზობელი ვამპირია. ჩარლის საუკეთესო მეგობარს, ევილ ედს, ჯერი ტყვედ აქცევს და აიძულებს ჩარლის და მის შეყვარებულს ემი ეძიონ დახმარება უცნაურ ადგილებში. ისინი მიმართავენ გასართობს და ვამპირის ექსპერტ პიტერ ვინსენტს, რომელიც თავიდან ათავისუფლებს მათ, მაგრამ თანდათან იძულებულია ემსახუროს უხალისო ვამპირებზე მონადირედ. კონფლიქტისა და ქაოსის შედეგად, ემი დაიპყრო და ჯერი აქცევს. ვინსენტი განმარტავს, რომ თუ ჯერი მოკლულია მანამ, სანამ ცვლილება სრულად ამოქმედდება, მისი გადარჩენა ჯერ კიდევ შესაძლებელია, რის გამოც ორივე მათგანს ტოვებს საათის წინააღმდეგ, რათა მოეკლათ ურჩხული და გადაარჩინოს სიცოცხლე.
ეს არის ორივე Fright Nightფილმის სიუჟეტის ფართო მიმოხილვა, მაგრამ ეშმაკი დეტალებშია. შეტანილი ბევრი ცვლილება ითვალისწინებს ამ ორს შორის 26-წლიან ნახტომს. პიტერ ვინსენტი, თავდაპირველად ელვირას მსგავსი საშინელებათა მასპინძელი, გადაკეთებულია ვეგასის სცენის ჯადოქარად, რომელიც ძალიან ჰგავს მაშინდელ პოპულარულ Criss Angel-ს. ორივე კონცეფცია ამ დროისთვის გარკვეულწილად გაქრა, მაგრამ ეს, რა თქმა უნდა, თანამედროვე იყო იმ დროს. ჩამწერი მოწყობილობა ხდება თხრობის ნაწილი, რადგან ვიდეოკამერები უფრო ხელმისაწვდომი გახდა წლების განმავლობაში. თუმცა, ყველაზე დიდი განახლება დაკავშირებულია ვამპირების მიერ განცდილი კულტურული ქეშის ცვლილებასთან და იმაზე, თუ როგორ იმოქმედა მან ჯერი დანდრიჯზე.
1985 წლის ვამპირი საუკეთესოდ განსაზღვრული იქნებოდა ელვირას მიერ, ან რამდენიმე წლის შემდეგ დაკარგული ბიჭების მიერ. შიშის ღამე მიდის ვამპირიზმის საკმაოდ კლასიკურ შეხედულებას. 1985 წლის ჯერი არის ქარიზმატული ჯენტლმენი, რომელიც მოსწონდა უმეტესობას, რომელსაც მხოლოდ ჩარლი ასახელებს ვამპირად. ის ავლენს გულმოწყალებას და გონიერებას, მხოლოდ მაშინ მიმართავს ძალადობას, როცა ეს აუცილებელია, იქნება ეს შესანახი იყოს თუ მისი საიდუმლოს დაცვა. 2011 წლისთვის ვამპირის კინო ორი ახალი მიმართულებით განსხვავდებოდა. ღამის 30 დღისცხოველური მონსტრები და ბინდის გულთბილი გულთამპყრობელები. 2011-ის ჯერი არის პირველადი ძალადობისა და გოთური მაცდუნების კოქტეილი. შეჩერება მცირდება რიმეიქში, შეიცვალა ვისცერული მოქმედებით, რათა შეიქმნას სრულიად განსხვავებული შეგრძნება.
პერსონაჟები და სპექტაკლები ხშირად ძალიან ახალი მიმართულებაა რიმეიქში. გარდაცვლილი ანტონ იელჩინი ასახავს ჩარლის, რომელიც აქ გადაკეთებული იყო, როგორც გაუაზრებელი მოზარდი, რომელიც სასოწარკვეთილია თანატოლებში აღიარებისა და ახალი ურთიერთობის წარმატებაში. კრისტოპერ მინც-პლასე, როგორც ბოროტი ედი, ორიგინალიდან იღებს ჩარლის საშინელებათა აკვიატებას, ასახავს ბულინგის მსხვერპლ მოზარდს, რომელიც დატოვა მისმა საუკეთესო მეგობარმა და სწრაფად შებრუნდა ბნელ მხარეს. ჩარლის შეყვარებულ ემის იმოგენ პუტსი განასახიერებს და ურთიერთობას ორიგინალთან შედარებით უკეთესი ქიმიის გრძნობა აქვს. დევიდ ტენანტის აღქმა პიტერ ვინსენტთან მიმართებაში არსებითად ამოუცნობია, თაღლითური, ქალური აყვავებული, რომელიც გადაიქცევა უხალისო გმირად. კოლინ ფარელი ყველაზე მეტად სარგებლობდა მისი შესრულებით, როგორც ახალი ჯერი, რომელიც შესანიშნავად განასახიერებდა უზომოდ საზიზღარ პერსონაჟს. ისინი ყველა სახალისო სპექტაკლებია, რომლებიც ნამდვილად ამაღლებს ახალ მასალას.
2011 წლის Fright Night-ის მრავალი ელემენტი უკიდურესად დაუფასებელია, მაგრამ იმსახურებს გარკვეულ დაფასებას. პარტიტურა და საუნდტრეკი შეადგინა რამინ ჯავადიმ, რომელიც ყველაზე ცნობილია სამეფო კარის თამაშების მუსიკის შედგენით, სიმბოლური თემის სიმღერის ჩათვლით. ფილმის უნიკალური ნაზავი საშინელებათა და კომედია ახერხებს ძალისხმევის შერწყმას სიცილსა და შიშს შორის. ფილმის მოქმედება, ნორმალური ადამიანები, რომლებიც ებრძვიან სუპერ ძალაუფლების მქონე ვამპირებს, ნამდვილად მუშაობს. საშინელებათა ფილმების მოქმედების სცენები ხშირად უხდებათ მკვეთრი ხაზის გავლა ანტაგონისტის საშინლად შენარჩუნებასა და აუდიტორიის მიცემას შორის, რომ გმირებს აქვთ შანსი, და Fright Night წარმატებით ხსნის ამ წონასწორობას. ის მართლაც ბევრ რამეს კარგად აკეთებს.
რიმეიქები იშვიათად ამართლებენ საკუთარ თავს, მაგრამ 2011 წლის Fright Night კარგია თავისი ღირსებით და ამავე დროს რჩება ორიგინალური სულისკვეთების ერთგული. იგი ასრულებს იშვიათ წარმატებას კლასიკის გაუმჯობესების მრავალი თვალსაზრისით.