Siri Cowboy Bebop Netflix sedang menghadapi banyak tindak balas tetapi ia pasti menangkap intipati pembukaan anime itu dengan tepat.

Hujung minggu lalu ini, Netflix mengeluarkan tayangan baharu turutan pembukaan legendaCowboy Bebop. Walaupun reaksi terhadap intro baharu itu tersebar luas, sukar untuk melihat versi baharu ini tanpa menyedari betapa setianya ia kepada anime asal.

Cukuplah untuk mengatakan, Cowboy Bebop yang baharu mempunyai banyak panggilan balik ke siri 1998, terutamanya penggunaan epik anime “Tank!” lagu tema, tetapi ia hanya dengan melihat kedua-dua versi bersebelahan apabila tahap perincian sebenar mula bersinar. Tindakan langsung Netflix Cowboy Bebopsudah berada di bawah penelitian yang tegang kerana sejarah mengerikan syarikat itu dengan adaptasi anime, bersama-sama pencipta siri Shinichirō Watanabe menyuarakan kebimbangan tertentu mengenainya.

Mungkin itulah sebabnya saluran “Masih Menonton Netflix” menyiarkan perbandingan sebelah menyebelah bagi urutan intro, yang benar-benar menyerlahkan rekreasi bingkai demi bingkai beberapa tangkapan anime yang paling diingati, bersama-sama dengan rakaman baharu sepenuhnya. Klip itu hilang sepenuhnya ke dalam Cowboy Bebop baharu yang dibuka kira-kira separuh jalan untuk melihat sekilas beberapa watak lain seperti Mad Pierrot, Teddy Bomber, Julia, Asimov, Katerina, dan, sudah tentu, Ein aksi langsung comel yang sudah memenangi peminat.

Terdapat juga beberapa adegan ikonik yang telah diusik, seperti yang memaparkan penjahat siri Vicious, yang ditakdirkan untuk pergi satu lawan satu menentang Spike dalam pertarungan gereja epik mereka, walaupun ketiadaan Ed agak menyerlah. Penggodam remaja androgynous itu disahkan menjadi sebahagian daripada siri ini, walaupun dengan Netflix tidak menyasarkanCowboy Beboppembuatan semula dan Ed hanya muncul dalam episod seterusnya anime, dia boleh menjadi sesuatu yang sedang disimpan untuk episod akan datang.

Cowboy Bebop kekal sebagai salah satu anime terbaik dari tahun 90-an, jadi sebarang adaptasi pasti akan mendapat kritikan yang tinggi. Walau bagaimanapun, pakaian pelakon Daniela Pineda pada awal ini telah mendapat kemarahan peminat terhadap perubahan kepada bahan sumber asal. Paling baik, Cowboy Bebop baharu memberikan isyarat bercampur-campur dengan membawa pulang Yoko Kanno, tetapi ia juga membuatkan Watanabe bimbang kerana dia “tiada pilihan selain berdoa dan berharap ia akan menjadi baik,” dengan syarat pengeluar tidak mendengar nasihatnya.

Legenda anime seperti Cowboy Bebop akan sentiasa berpotensi, tetapi Barat jarang melakukan kandungan animasi Jepun yang terlalu adil. Sekurang-kurangnya apabila ia datang kepada intro, Netflix nampaknya telah melepasi markah.

Cowboy Bebop akan tersedia secara eksklusif di Netflix mulai 19 November 2021.