En scene fra ‘The Queen’s Gambit’ hevder stormester Nona Gaprindashvili aldri spilte mot menn, da hun faktisk spilte – og slo – dem ofte.

Dronningens Gambit er basert på en bok av Walter Tevis som ble utgitt i 1983. Boken nevner også Nona Gaprindashvili under avsluttende seksjon der Harmon spiller på Moskva Invitational Tournament. Det inkluderer imidlertid ikke den feilaktige påstanden om Gaprindashvilis valg av motstandere. I stedet står det at hun hadde «møtt disse russiske bestemorene mange ganger før.»

Netflix sendte ut en uttalelse som svar, og uttalte at selv om de hadde den «ytterste respekten» for Gaprindashvilis prestasjoner, var søksmålet hennes merittløs. Gaprindashvili hevder på sin side at serien «krysset ut» hele karrieren, en som hun brukte «på å kjempe for å bli akseptert.» Hun vil at den aktuelle linjen skal fjernes, og forfølger 5 millioner dollar i erstatning.

Dronningens gambit bør få lov til å ta de samme kreative frihetene noe annet fiksjonsverk ville gjort. Tross alt hevdet Netflix -showet aldri at det er historisk nøyaktig. Likevel gir det ikke mening hvorfor en så åpenbar usannhet om en ekte, levende person vil vises i manuset i utgangspunktet. Gaprindashvili er en viktig skikkelse i sjakk (hun var til og med den første kvinnelige spilleren som tjente Grandmaster -tittelen), og det er forståelig at hun ikke vil at en linje fra serien skal definere arven.

Dronningens gambit strømmer for tiden på Netflix.