The Bad Batch nikker tilbake til The Clone Wars mens Star Wars-spinoffen begynner å få betydning mens de deler verdifull veiledning for foreldre.

For folk som aldri har sett eller fullført The Clone Wars-serien, tåler det å si at nei, disse karakterene ble aldri introdusert før i Star Wars-universet. Imidlertid fremstår kjennskapen deres som ekte nok til at hardcore Star Wars-fans bare kan la det passere og gå videre, så det føles definitivt ikke spesielt tvunget. Episoden går deretter videre til sitt kjerneoppdrag: Cut, Suu og barna må flykte fra planeten og håndtere imperiets nyinnførte migrasjonspolitikk, for hva er et militærdiktatur uten det?

Galaksens tvungne regimeskifte bringer endringer som de som har sett The Mandalorian definitivt kan oppdage: det er monetær reform, med keiserlige kreditter som er etablert som den nye formen for valuta ved dekret; og så kommer de irriterende kjedekodene som tjener til å vedta keiser Palpatines galaktiske immigrasjons- og reisereform, i tillegg til å holde et tett øye med befolkningen. Heldigvis utarbeider The Bad Batch en strategi for å få Cat og Suu ut av planeten slik at de kan gå videre med familielivet.

Selvfølgelig, gjennom hele episoden innser Bad Batch-lederen og Solid Snake-lignende Hunter å ta et lite barn ombord på mannskapet hans kanskje ikke var hans smarteste langsiktige idé, noe som Cut og Suu er glade for å lede ham gjennom, men det etterlater ham med tanken om at det kanskje er et bedre sted for Omega.

Når de går videre til handlingen, innebærer Echo og Techs plan for å få kjedekodene fra klonesoldatene å la imperiet taue skipet deres, selv om når det skjer, finner de snart ut at de ved et uhell tok Omega med på oppdraget. Den lille klonen beviser at hun er verdt når hun hjelper The Bad Batch med å komme gjennom –Star Wars-stilen – for Cat og Suu, selv om det ikke er en annen utstillingsscene for hennes naturlige krafttalenter å skinne.

Sekvensen som følger, skifter i utgangspunktet fra Bad Batchs forsøk på å levere kjedekodene til Hunter, Cat og Suu, og en utrolig anspent grensekryssingssituasjon for sistnevnte gruppe som virkelig gjenspeiler klassiske krigsfilmer. Hele episodens saker får Hunter til å reflektere over hele saken, og til slutt bestemmer seg for at Omega hører til en familielignende Cat og Suu, men siden Omega ikke er som barn flest, foretrekker hun å ha ting på sin egen måte.

Hunter og Omega ser ut til å komme til enighet fordi som forhåndsvisningene til The Bad Batch og den første episoden viser, er dette ingen vanlig jente, og derfor går vi videre med et voksende bånd mellom hovedpersonen og barnet, mye i på samme måte som The Mandalorian og Baby Yoda begynner å varme opp til hverandre. Episode tos 30-minutters kjøretid reduserer tempoet merkbart, men det gjør det av en grunn, både for å etablere et ekte bånd mellom The Bad Batch voksne og Omega, men også for å minne publikum om at serien er en Clone Wars-klone som også kan låne litt fra Din Djarin.

Dette er på ingen måte en dårlig ting, The Bad Batch er fortsatt en god klokke for de som aldri har sett The Clone Wars, likevel er det de som har det som sannsynligvis vil finn mer «aha! Moments» i sine 16 episoder. Etter hvert som handlingen går videre, vil kanskje The Bad Batch og Omega finne et større formål i galaksen, men foreløpig gir det fra seg noen veldig Rogue One eller Halo 3: OSDT og Reach-vibber som kan skremme seerne om hva slags skjebne som kan vente dem, og spesielt hva slags spesiell interesse Empire, Nala Se og kanskje til og med Anakin Skywalker kunne ha i Omega.