Uma cena de ‘The Queen’s Gambit’ alega que o Grande Mestre Nona Gaprindashvili nunca jogou contra homens, quando ela realmente tocou – e venceu – com frequência.

The Queen’s Gambit é baseado em um livro de Walter Tevis publicado em 1983. O livro também menciona Nona Gaprindashvili durante a seção final, onde Harmon joga no torneio de convite de Moscou. No entanto, não inclui a reivindicação errônea sobre a escolha dos oponentes de Gaprindashvili. Em vez disso, diz que ela “conheceu esses grandes mestres russos muitas vezes antes”.

A Netflix emitiu uma declaração em resposta, afirmando que, embora tivessem o “maior respeito” pelas realizações de Gaprindashvili, seu processo não era sem mérito. Gaprindashvili, por sua vez, argumenta que a série “cruzou” toda a sua carreira, que ela passou “lutando para ser aceita”. Ela quer a linha em questão removida e está buscando US $ 5 milhões em danos.

A Gambit da rainha deve ter as mesmas liberdades criativas que qualquer outra obra de ficção faria. Afinal, o programa da Netflix nunca afirmou que é historicamente preciso. Ainda assim, não faz sentido por que uma falsidade tão óbvia sobre uma pessoa real e viva apareceria no roteiro em primeiro lugar. Gaprindashvili é uma figura importante no xadrez (ela foi a primeira jogadora a ganhar o título de Grandmaster), e é compreensível que ela não queira uma linha da série para definir seu legado.

O Gambit da rainha está atualmente transmitindo na Netflix.