Goku este unul dintre cele mai iconice personaje din ficțiune și, probabil, cel mai recunoscut personaj anime din toate timpurile. Influența lui Akira Toriyama Dragon Ball pe diverse căi de cultură populară și mass -media este; Cu toate acestea, nu chiar accentul aici, ci mai degrabă, utilizarea lui interesantă, uneori stupidă, uneori lipsită de gândire și alteori incredibil de inspirată a conceptelor existente pentru a ajuta la completarea universului Dragon Ball .

În Dragon Ball Super , seria supravegheată de Toriyama cu poveste și artă de către fanul de -a lungul vieții Toyotaro, cea mai notabilă realizare a lui Goku – dincolo de cea a ascensiunii către dumnezeirea literală – este presupunerea lui de a O stare specială în timpul luptei: Ultra instinct. Ceea ce cei mai mulți fani ai seriei nu își dau seama este că înălțarea lui Toriyama și Toyotaro a abilităților lui Goku prin această metodă se află destul de literal în țesătura personajului lui Goku – Ultra Instinct este probabil forma finală a lui Goku, iar acest lucru este susținut de ideea că este de fapt de fapt, de fapt scris chiar în numele său. Iată cum.

Nomenclatură

În primul rând, pentru a înțelege fiecare aspect, trebuie să ducem lucrurile înapoi la sursa lor. În japoneza originală, Goku este denumit „Fiul Goku”, care este scris 「猻悟空」 și este numele japonez al „Sun Wukong”, legendarul rege al maimuței din romanul chinezesc din secolul al XVI -lea, Journey to the West . Fanii Dragon Ball sunt bine conștienți de faptul că cea mai mare inspirație a lui Toriyama pentru Goku ca personaj este Sun Wukong. De fapt, Journey to West și Sun Wukong sunt parțial motivul pentru care Goku a fost introdus ca băiat cu coadă – coada a fost un organ vestigial care Dragon Ball ca un Narațiunea a luat din proverbiala sa strămoș, Journey to the West . Marea transformare Ape, printre altele, a sfârșit, de asemenea, aducând Dragon Ball mai aproape de inspirația sa, deoarece Sun Wukong a câștigat capacitatea de a -și schimba forma (de multe ori) și de a depăși moartea (de asemenea, de multe ori).

Sun Wukong se naște dintr -o piatră magică care era așezată în vârful muntelui de flori și fructe. Piatra a primit atât energii Yin, cât și Yang și, prin urmare, ar putea produce viață, cu un ou de piatră ieșind din ea. Când vântul suflă pe ou, se naște o maimuță care se poate târâ și urca deja, cu grinzi de aur emanate din ochi. Grinzile îl pornesc pe împăratul de jad, care îi trimite pe oameni să investigheze, dar atunci când maimuța este hrănită, lumina moare curând și împăratul de jad decide că maimuța nu este nimic special.

Originea regelui maimuței

Sun Wukong este prenumele acordat acestui personaj, dat de primul său stăpân, Subodhi, unul dintre cei zece discipoli ai lui Buddha. The name is a glorious pun, as the written form of the Chinese surname „Sun” 「孫」(as in Sun Tzu) only differs from the „Sun” in Sun Wukong because of a single radical, 「犭」, which is referred la „radicalul de câine”, dar denotă de fapt animale în general și se găsește în diverse kanji referindu -se la animale. „Soarele” în acest caz invocă conceptul de „maimuță”, fie figurat sau literal.

Acest lucru se datorează faptului că cuvântul pentru maimuță a fost 猢猻, pronunțat „husun” – spre deosebire de „nepotul” în cazul prenumelui, care se datora simțului umorului lui Subodhi. Ceea ce este cu adevărat nebun în acest sens este faptul că poate fi văzut ca o adăugare literală a unei cozi la prenumele soarelui – astfel, echivalentul caligrafic de a adăuga o coadă la nepotul cuiva – care descrie relația lui Subodhi la Sun Wukong, dar denotă și Sun Wukong a lui Sun Wukong Identitatea ca maimuță reală și viața timpurie a lui Goku cu bunicul Gohan.

Cel conștient

Partea „Wu” din „Wukong” este scrisă cu Kanji 悟, iar în japoneză, aceasta este partea „merge” a numelui lui Goku. Fanii o vor recunoaște pentru că a fost simbolul GI al lui Goku în timpul evenimentelor din Saga Frieza. Este rădăcina kanji din verbul și numele „satoru”, cuvântul rădăcină al conceptului budist zen al „satori” – 悟り, literalmente „iluminare”. Satoru este tradus în mod obișnuit în „a cunoaște sau a înțelege”; Cu toate acestea, „-toru” în acest caz înseamnă „a obține” și, astfel, „GO” în „Goku” se referă la conceptul de a atinge iluminarea în tradiția budistă zen.

Interesant este că „Satori” există în tandem cu conceptul de „Kensho” – 見性, literalmente „înțelegerea adevăratului sine”. Satori este o experiență profundă a lui Kensho și, prin urmare, un pas dincolo de ideea inițială care este Kensho. La fiecare pas, Goku a trebuit să stăpânească o formă, doar pentru a afla că există ceva și mai departe.

Priviți în gol

Kanji -ul final în nume, 空, este poate cel mai des utilizat dintre lot. Utilizarea sa obișnuită invocă conceptul de cer și ceruri, cu pronunția comună japoneză „Sora”, care înseamnă literalmente Sky. Cu toate acestea, este, de asemenea, pronunțat „Kuu” în anumite contexte, cum ar fi în „kuuki” („atmosferă” într -un sens social, dar și „aerul” literal) sau popularul arhetip Kuudere. Pronunția „Kuu” poartă o conotație interesantă – cea a „void” sau „gol”, care este, de asemenea, legătura dintre numele no game no life protagoniștii Sora și Shiro, precum și numele echipei lor „Kuuhaku” – tradus în „Blank”. „Kuuhaku” este, în același timp, de fapt un portmanteau al numelor lor.

Oricum, toate împreună, „Goku” poate fi înțeles că înseamnă „trezire la gol” sau chiar „conștientizarea vacuității”. Deci, „Fiul Goku” și „Sun Wukong” sunt ambii „nepoții maimuței care devin conștienți de vacuitate”. Conceptul de void invocat de „Kuu” Kanji, având în vedere că se referă și la marele gol care este cerul, este jucat în numele lui Goten, unde Kanji 天, însemnând „ceruri” este folosit în locul ” gol „, dar invocă aceeași idee a cerului, deși ceva mai direct. Acest kanji, pronunțat „zece” în japoneză, este folosit în cuvântul „tengoku” (ca, raiul locului) și este de fapt baza numelui personajului de susținere a lui Tien, unde Kanji este de fapt pronunțat în mandarină, mai degrabă decât japoneză. Acest lucru se împrumută, de asemenea, uneori fiind numit „ ten-s hinhan” în loc de „ tian-s hinhan”, deși, numele provine de fapt din felul de mâncare japonez-chinez cunoscut sub numele de tenshinhan (uneori tenshindon ).

Ca și înainte, trebuie să readucem numele tehnicii în japoneza originală, așa că, din când în când, instinctul ultra autonom va fi denumit „ migatte no goku’i ”, scris în Kanji ca 「身勝手 の 極意」. Pentru a înțelege nomenclatura, trebuie să fie despărțită și părțile sale operative analizate. 「」 」 – pronunțat„ Mi ”în acest context, este un personaj care invocă conceptul de corp, mai precis, corpul principal într -un sens figurat, dar poate fi și într -un sens strict anatomic. Acest personaj poate avea diverse conexiuni abstracte și literale cu conceptul menționat anterior, unele utilizări invocând și concepte precum persoana sau sinele unuia (principal).

Cât de egoist

Următorul kanji în migatte no gokui este 「勝] -„ katte ” – dar„ gatte ”în acest caz, deoarece sunetul este modificat atunci când este utilizat în combinație cu un alt personaj. Această parte se traduce direct la „egoism”, iar fanii care își urmăresc anime -ul subderat vor auzi adesea personaje spunând ceva de genul „ katte na koto suru na” (asemănător cu „Nu plecați să faceți ceva pe dvs. propriu propriu -zis „) atunci când cineva este înfiorător sau acționează impulsiv; sau „ jibun katte” (interesul de sine).

Acest Kanji nu vine neapărat cu conotația negativă a traducerii obișnuite a „egoismului”, chiar dacă o utilizare comună este în contextul egoismului sau al faptului că este auto-absorbit. Împreună cu Kanji-ul anterior, cuvântul complet „migatte” se poate traduce în „seflishitatea/egocentrismul corpului”-adică autonomia corpului. Abilitatea ultra-ego-ului lui Vegeta este o subversiune a acestui concept de egocentrism, cu japonezii „Wagamama no goku’i” invocând „auto-îngăduință”, din cauza incapacității lui Vegeta de a suferi moartea ego-ului necesar pentru Ultra instinct.

Extremitatea secretelor

Aspectul „Goku’i” este tradus în ceea ce privește „secret”, în sensul că este factorul esențial în subiectul invocat. Oricât de mult poartă asemănare fonică cu „Goku” cu urechea neintratată, nu este scrisă cu aceleași personaje și nici nu trage ultima silabă. 「極」, pronunțat „Kyoku” pe cont propriu, poate fi înțeles a însemna „extremitate”; Cu toate acestea, este mai frecvent pronunțat „-goku”, deoarece tinde să fie asociat cu alte kanji în context. În acest context, „-goku” (ca în „sugoku”-„mult”) poate fi văzut ca „mulți”; o mărire a subiectului înaintea acestuia.

Următorul kanji, 「」 」, pronunțat„ -i ”în acest caz, este de obicei utilizat în cuvinte legate de sens, intenție sau idei; Cu toate acestea, este și kanji -ul operativ în diferite concepte asociate cu „inima” figurativă. Este; Cu toate acestea, unul dintre diverse kanji cu aspect similar care se referă la inimă într-un sens figurat; Cu toate acestea, acest lucru este cel mai bine înțeles ca invocarea „inimii” în sensul său figurat în care contextul acestuia evidențiază conceptul inimii ca nucleu sau ceva, elementul fundamental la locul de muncă în cadrul subiectului menționat. Cuvinte precum 意志 – „ishi” (ca în, „voința” cuiva) folosesc acest kanji în diverse moduri, multe dintre ele fiind legate.

(Autonom) Ultra instinct

În mod efectiv, migatte no goku’i poate fi înțeles că înseamnă ceva asemănător cu „ secretul corpului egoist/autocentrat” , iar în această stare, un luptător este capabil să se implice într -o luptă eficientă fără a gândi. Se bazează pe conceptul de arte marțiale din 無心 „ mushin” care se poate traduce literalmente în „no minte”. Este o scurtare a „ mushin no shin” (lit. „minte fără minte”) și este scris cu „mu” kanji care denotă negație sau mai direct, „fără” și „shin „, Kanji a folosit în termenul biologic pentru inimă în japoneză,„ Shinzo ”, dar implică și o inimă figurativă sau mai degrabă, un ego.

Interesant este că partea „autonomă” în traducerea în limba engleză a fost introdusă acolo pentru a face ca dublarea să se potrivească cu mișcarea buzelor Beerus; Cu toate acestea, face și o muncă excelentă la traducerea „Migatte” într -un concept care este accesibil vorbitorilor de engleză. Așa cum am menționat anterior, „Go” din Goku se referă la o „perspectivă ulterioară”, care se corelează cu faptul că luptătorii care obțin Ultra Instinct trebuie să obțină mai întâi transformarea, „semnul ultra instinct” incomplet, înainte de a obține un instinct ultra -instinct autonom perfecționat .

Ca și în cazul Ultra instinct, Mushin este obținut doar de un artist marțial atunci când își pot elibera mintea de gândire, emoție și ego. Există o lipsă distinctă de gândire sau judecată și, în consecință, artiștii marțiali care realizează acest stat sunt în special diferiți de cei obișnuiți, dar, de asemenea, nu funcționează neapărat din punctul de vedere al vreunei entități. Ele sunt lipsite de ego în acea stare, corpurile lor care operează doar prin instinct. Această golire a minții este ceea ce numele „Goku” își propune efectiv să facă. Este, din lipsa unei modalități mai bune de a -l sublinia, finalizarea proverbială a călătoriei spre vest.

999

Prin urmare, călătoria lui Son Goku este călătoria spre adevărata iluminare și o trezire la gol – ușa inițială spre aceasta este prima transformare Super Saiyan, iar realizarea acestui lucru este fenomenul ultra instinct perfecționat. În Dragon Ball , cele mai puternice forme ale lui Goku au adus adesea un element mai calm, dar incredibil de sălbatic pentru Goku, care este adesea exprimat într -o voce pupa, groaznică și în general mai sumbru. Aceste forme au fost întotdeauna înrădăcinate în fiara lui Goku în interior. Acest lucru a fost valabil pentru Super Saiyans 3 și 4, precum și pentru instinctul ultra. În manga Dragon Ball super , ultra instinctul este descris ca coalescența diferitelor tehnici ale fiecărui profesor pe care Goku l -a avut vreodată, fiecare, fiecare Ultimul concept de arte marțiale pe care Goku l -a cunoscut vreodată, într -o singură expresie fără cusur și fără efort, nu a voinței, ci a instinctului pur și a rezultatelor unei vieți de antrenament riguros.

Ultra Instinct, thus, arguably is the achievement of what Toriyama had set out for Goku a long time ago – to have Goku become so powerful in his base form that his transformations are rendered null (and void) – but it’s also a callback to the Artele marțiale Originile francizei Dragon Ball. După ce s -a trezit la vacuitate, fiul Goku nu a trecut mai departe – cu această tehnică, Goku și -a atins în sfârșit destinul. Dacă se spune că prima transformare super Saiyan a lui Goku este unul dintre cele mai mari momente semnificative în Dragon Ball ca narațiune, Ultra Instinct este singurul lucru care ar putea fi, posibil, mai important, mai semnificativ la Goku ca personaj.