Сцена из «Королевы Гамбит» утверждает, что гроссмейстер Нона Гэприндашвили никогда не играла против мужчин, когда она на самом деле играла — и бьет — их часто.

Queen’s Gambit основана на книге Уолтера Тевиса, которая была опубликована в 1983 году. В книге также упоминается Nona Gaprindashvili во время заключительного раздела, где Хармон играет на московском приглашном турнире. Тем не менее, это не включает ошибочное утверждение о выборе противников Гэприндашвили. Вместо этого говорится, что она «встречала этих русских бабушек много раз».

Netflix выступил с заявлением в ответ, в котором говорилось, что, хотя у них было «максимальное уважение» к достижениям Гэприндашвили, ее судебный процесс был без заслуг. Гэприндашвили, в свою очередь, утверждает, что сериал «вычеркнул» всю свою карьеру, которую она потратила «борьбу за принятие». Она хочет, чтобы рассматриваемая линия удалила, и страдает 5 миллионов долларов в виде убытков.

Queen’s Gambit должно быть разрешено взять те же творческие свободы любых других художественных произведений. В конце концов, шоу Netflix никогда не утверждало, что это исторически точное. Тем не менее, не имеет смысла, почему такая очевидная ложь в отношении реального, живого человека появится в сценарии. GapRindashvili — важная фигура в шахматах (она была даже первой женщиной -игроком, которая заработала титул гроссмейстера), и понятно, что она не хочет, чтобы одна линия из серии определила ее наследие.

Queen’s Gambit в настоящее время транслируется на Netflix.