Séria Cowboy Bebop od Netflixu už čelí množstvu odporu, ale rozhodne presne vystihuje podstatu otvorenia anime.

Minulý víkend vydal Netflix nové stvárnenie legendárnej otváracej sekvencieCowboy Bebop. Hoci reakcie na nové intro boli všade, je ťažké pozerať sa na túto novú verziu bez toho, aby sme rozpoznali, aká je verná pôvodnému anime.

Stačí povedať, že nový Cowboy Bebop má veľa spätných volaní k sérii z roku 1998, najmä použitie eposu anime „Tank!“ ústredná pieseň, ale až keď sa pozriete na obe verzie vedľa seba, začne žiariť skutočná úroveň detailov. Živá akcia Netflixu Cowboy Bebopje už pod napätou kontrolou kvôli hroznej histórii spoločnosti s anime adaptáciami, spolu s tvorcom seriálu Shinichirō Watanabe, ktorý o tom vyjadril určité obavy.

Možno to je dôvod, prečo kanál „Stále sledujem Netflix“ zverejnil porovnanie úvodných sekvencií vedľa seba, ktoré skutočne zvýrazňujú zábery po jednotlivých snímkach niektorých z najpamätnejších záberov anime spolu s úplne novými zábermi. Klipy úplne zmiznú do nového Cowboy Bebop, ktorý sa otvorí približne v polovici, aby ste zachytili krátky pohľad na niektoré ďalšie postavy ako Mad Pierrot, Teddy Bomber, Julia, Asimov, Kateřina a, samozrejme, roztomilá živá akcia Ein, ktorá si už získava fanúšikov.

Je tu už aj niekoľko ikonických scén, ktoré sa už škádlili, ako napríklad tie, v ktorých hrá záporák zo série Vicious, ktorý je predurčený ísť jeden na jedného proti Spikovi v ich epickom cirkevnom boji, hoci Edova neprítomnosť dosť vyčnieva. Androgýnny tínedžerský hacker je potvrdený ako súčasť série, hoci Netflix nemá za cieľ remakeCowboy Bebop a Ed sa objaví až v neskorších epizódach anime, mohla by sa stať niečím, čo uložené pre budúce epizódy.

Cowboy Bebop zostáva jedným z najlepších anime z 90. rokov, takže každá adaptácia sa musí stretnúť s vysokou úrovňou kritiky. Kostým herečky Daniely Pinedovej však aj tak skoro vyvolal rozhorčenie fanúšikov nad zmenami pôvodného zdrojového materiálu. Nový Cowboy Bebop v najlepšom prípade dáva zmiešané signály tým, že privedie späť Yoko Kanno, no zároveň Watanabeho znepokojuje, pretože „nemá inú možnosť, ako sa modliť a dúfať, že to dobre dopadne“. za predpokladu, že producenti nebudú počúvať jeho rady.

Anime legenda, akou je Kovboj Bebop , bude mať vždy potenciál, no Západ len málokedy urobil japonský animovaný obsah príliš spravodlivo. Prinajmenšom pokiaľ ide o úvod, zdá sa, že Netflix prešiel hranicou.

Cowboy Bebop bude exkluzívne dostupný na Netflixe od 19. novembra 2021.