En scen från ’The Queen’s Gambit’ hävdar att Grandmaster Nona Gaprindashvili aldrig spelade mot män, när hon faktiskt spelade – och slog – dem ofta.

The Queen’s Gambit är baserad på en bok av Walter Tevis som publicerades 1983. Boken nämner också Nona Gaprindashvili under det avslutande avsnittet där Harmon spelar på Moskva Invitational Tournament. Det inkluderar emellertid inte det felaktiga påståendet om Gaprindashvilis val av motståndare. Istället säger det att hon hade ”träffat dessa ryska mormor många gånger tidigare.”

Netflix utfärdade ett uttalande som svar och konstaterade att även om de hade den ”yttersta respekten” för Gaprindashvilis prestationer, var hennes rättegång meritlös. Gaprindashvili hävdar i sin tur att serien ”korsade” hela sin karriär, en som hon tillbringade ”kämpa för att bli accepterad.” Hon vill att den aktuella linjen ska tas bort och bedriver 5 miljoner dollar i skadestånd.

Drottningens gambit bör tillåtas ta samma kreativa friheter som alla andra fiktioner skulle göra. När allt kommer omkring hävdade Netflix -showen aldrig att den är historiskt korrekt. Ändå är det inte meningsfullt varför en så uppenbar falskhet om en riktig, levande person skulle dyka upp i manuset i första hand. Gaprindashvili är en viktig figur i schack (hon var till och med den första kvinnliga spelaren som fick Grandmaster -titeln), och det är förståeligt att hon inte vill att en rad från serien ska definiera hennes arv.

drottningens gambit strömmar för närvarande på Netflix.