Remakes von Horrorfilmen ruinieren oft klassische Franchises. Die Fright Night von 2011 ist eine der seltenen Gelegenheiten, die das Original in vielerlei Hinsicht verbessert.
Fright Nightist die Geschichte eines jungen Mannes namens Charlie Brewster, der davon überzeugt ist, dass Jerry, sein Nachbar von nebenan, ein Vampir ist. Charleys bester Freund Evil Ed wird von Jerry gefangen genommen und verwandelt, was Charley und seine Freundin Amy dazu zwingt, an fremden Orten nach Hilfe zu suchen. Sie wenden sich an den Entertainer und Vampir-Experten Peter Vincent, der sie zunächst entlässt, aber nach und nach gezwungen ist, als widerstrebender Vampirjäger zu dienen. Durch Konflikte und Chaos wird Amy von Jerry gefangen genommen und verwandelt. Vincent erklärt, dass, wenn Jerry getötet wird, bevor die Änderung voll wirksam werden kann, sie noch gerettet werden kann, und die beiden müssen gegen die Uhr antreten, um ein Monster zu töten und ein Leben zu retten.
Dies ist der grobe Überblick über die Handlung der beiden Fright Night Filme, aber der Teufel steckt im Detail. Viele der vorgenommenen Änderungen sollen den 26-jährigen Zeitsprung zwischen den beiden berücksichtigen. Peter Vincent, ursprünglich ein Elvira-artiger Horror-Moderator, wird als Vegas-Bühnenmagier neu besetzt, sehr vergleichbar mit dem damals beliebten Criss Angel. Beide Konzepte sind inzwischen etwas verblasst, aber das war damals sicherlich modern. Aufnahmegeräte werden Teil der Erzählung, da Videokameras in der Zwischenzeit immer mehr verfügbar wurden. Das wohl größte Update hat jedoch mit der Veränderung des kulturellen Caches zu tun, die Vampire erfahren haben, und wie sich dies auf Jerry Dandrige auswirkte.
Der Go-to-Vampir von 1985 wäre am besten von Elvira oder ein paar Jahren später von The Lost Boys definiert worden. Fright Night hat eine ziemlich klassische Interpretation des Vampirismus. Jerry aus dem Jahr 1985 ist ein charismatischer Gentleman, den die meisten mögen und den nur Charley als Vampir identifiziert. Er zeigt Barmherzigkeit und Vernunft und greift nur dann zu Gewalt, wenn es sein muss, sei es, um sein Geheimnis zu nähren oder zu schützen. Bis 2011 spaltete sich das Vampirkino in zwei neue Richtungen. Die bestialischen Monster von 30 Days of Night und die grübelnden Herzensbrecher von Twilight. Jerry aus dem Jahr 2011 ist ein Cocktail aus ursprünglicher Gewalt und gotischer Verführung. Die Spannung wird im Remake reduziert und durch viszerale Action ersetzt, um ein ganz anderes Spielgefühl zu erzeugen.
Die Charaktere und die Performances gehen im Remake oft eine ganz neue Richtung ein. Der verstorbene Anton Yelchin porträtiert Charlie, hier neu interpretiert als unreifen Teenager, der verzweifelt nach Akzeptanz bei seinen Altersgenossen und nach Erfolg mit seiner neuen Beziehung sucht. Christoper Mintz-Plasse als Evil Ed übernimmt Charleys Horrorbesessenheit aus dem Original und porträtiert einen gemobbten Teenager, der von seinem besten Freund zurückgelassen wird und sich schnell der dunklen Seite zuwendet. Charleys Freundin Amy wird von Imogen Poots porträtiert, und die Beziehung hat ein besseres Gespür für Chemie als das Original. David Tennants Interpretation von Peter Vincent ist im Wesentlichen nicht wiederzuerkennen, ein prahlerischer, weiblicher Üppiger, der sich in einen widerstrebenden Helden verwandelt. Colin Farrell genoss das meiste Lob für seine Leistung als der neue Jerry, der den immens abscheulichen Charakter perfekt verkörperte. Es sind alles lustige Darbietungen, die das neue Material wirklich hervorheben.
Zahlreiche Elemente der Fright Night von 2011 werden stark unterschätzt, verdienen aber einige Anerkennung. Die Filmmusik und der Soundtrack wurden von Ramin Djawadi zusammengestellt, der vor allem für das Komponieren der Musik von Game of Thrones bekannt ist, einschließlich des ikonischen Titelsongs. Die einzigartige Mischung aus Horror und Komödie des Films schafft es, mühelos zwischen Lachen und Schrecken zu weben. Die Action des Films, bei der normale Menschen gegen Vampire mit Superkräften antreten, funktioniert wirklich. Actionszenen in Horrorfilmen müssen oft auf einem schmalen Grat gehen, um den Antagonisten beängstigend zu machen und dem Publikum das Gefühl zu geben, dass die Helden eine Chance haben, und Fright Night schafft dieses Gleichgewicht erfolgreich. Es macht wirklich viele Dinge gut.
Remakes rechtfertigen sich selten, aber die Fright Night von 2011 ist für sich genommen gut und bleibt dabei dem Geist des Originals treu. Es vollbringt die seltene Leistung, einen Klassiker in vielerlei Hinsicht zu verbessern.