Una scena di “The Queen’s Gambit” sostiene che il Grandmaster Nona Gaprindashvili non ha mai giocato contro gli uomini, quando in realtà ha giocato – e li ha battuti spesso.

The Queen’s’s Gambit si basa su un libro di Walter Tevis che è stato pubblicato nel 1983. Il libro menziona anche Nona Gaprindashvili durante la sezione conclusiva in cui Harmon gioca al torneo di invito di Mosca. Tuttavia, non include l’affermazione errata sulla scelta degli avversari di Gaprindashvili. Invece, dice che aveva “incontrato questi nonni russi molte volte prima”.

Netflix ha rilasciato una dichiarazione in risposta, affermando che sebbene avessero il “massimo rispetto” per i risultati di Gaprindashvili, la sua causa era senza merite. Gaprindashvili, a sua volta, sostiene che la serie “ha cancellato” tutta la sua carriera, una che ha speso “a combattere per essere accettata”. Vuole rimuovere la linea in questione e sta perseguendo $ 5 milioni in danni.

The Queen’s Gambit dovrebbe essere permesso di prendere le stesse libertà creative che qualsiasi altra opera di finzione farebbe. Dopotutto, lo spettacolo di Netflix non ha mai affermato che è storicamente accurato. Tuttavia, non ha senso il motivo per cui una falsità così ovvia su una persona reale e vivente apparirebbe nella sceneggiatura in primo luogo. Gaprindashvili è una figura importante negli scacchi (è stata persino la prima giocatrice a guadagnare il titolo del Grandmaster), ed è comprensibile che non voglia che una riga della serie definisse la sua eredità.

The Queen’s’s Gambit è attualmente in streaming su Netflix.