სცენა “დედოფლის გამბიტიდან” ირწმუნება, რომ დიდოსტატს ნონა გაპრინდაშვილი არასოდეს თამაშობდა მამაკაცების წინააღმდეგ, როდესაც ის რეალურად თამაშობდა – და სცემეს – ხშირად მათ.

დედოფლის გამბიტი ემყარება ვალტერ ტევისის წიგნს, რომელიც გამოქვეყნდა 1983 წელს. წიგნში ასევე ნახსენებია Nona Gaprindashvili დასკვნითი განყოფილების დროს, სადაც ჰარმონი თამაშობს მოსკოვის მოსაწვეველ ტურნირზე. ამასთან, იგი არ შეიცავს არასწორ პრეტენზიას Gaprindashvili- ს მოწინააღმდეგეების არჩევის შესახებ. ამის ნაცვლად, ნათქვამია, რომ მან “მანამდე ბევრჯერ შეხვდა ამ რუსი შვილიშვილებს”.

ნეტფლიქსმა საპასუხოდ გამოაქვეყნა განცხადება, სადაც ნათქვამია, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მათ “უდიდესი პატივისცემა” ჰქონდათ გაპრინდაშვილის მიღწევებისთვის, მისი სარჩელი დამსახურებული იყო. Gaprindashvili, თავის მხრივ, ამტკიცებს, რომ სერიალმა “გადალახა” მისი მთელი კარიერა, ის, რომელიც მან გაატარა “ბრძოლაში მისაღებად”. მას სურს ამ ხაზის ამოღება და 5 მილიონი დოლარის ოდენობით ზიანის მიყენებას ატარებს.

დედოფლის გამბიტს ყოველივე ამის შემდეგ, Netflix– ის შოუს არასოდეს აცხადებდა, რომ ეს ისტორიულად ზუსტია. და მაინც, აზრი არ აქვს, თუ რატომ გამოირჩეოდა ასეთი აშკარა სიცრუე რეალური, ცოცხალი ადამიანის შესახებ, პირველ რიგში, სცენარში გამოჩნდება. Gaprindashvili არის მნიშვნელოვანი ფიგურა ჭადრაკში (ის იყო პირველი ქალი ფეხბურთელიც კი, რომელმაც მოიპოვა გრანდიოზული ტიტული), და გასაგებია, რომ მას არ სურს სერიიდან ერთი ხაზი განსაზღვროს მისი მემკვიდრეობა.

დედოფლის გამბიტი ამჟამად ნაკადია Netflix- ზე.