Goku är en av de mest ikoniska karaktärerna inom fiktion, och utan tvekan den mest igenkännliga anime -karaktären genom tiderna. Påverkan av Akira Toriyamas Dragon Ball på olika vägar av populärkultur och media är; Men inte riktigt fokus här, utan snarare hans intressanta, ibland dumma, ibland tankelösa och ibland otroligt inspirerade användning av befintliga koncept för att fylla i Dragon Ball universum.

I Dragon Ball Super ser serien av Toriyama med berättelse och konst av livslångt fan Toyotaro, Gokus mest anmärkningsvärda prestation – utöver stigande till bokstavlig gudskap – är hans antagande om Ett speciellt tillstånd under strid: Ultra Instinct. Vad de flesta fans av serien inte inser är att Toriyama och Toyotaros höjd av Gokus förmågor genom denna metod är bokstavligen i själva strukturen av Gokus karaktär – Ultra Instinct är kanske Gokus ultimata form, och detta stöds av idén att det faktiskt är skriven i hans namn. Här är hur.

Nomenklatur

Först och främst, för att förstå varje aspekt, måste vi ta tillbaka saker till deras källa. I den ursprungliga japanska kallas Goku som ”Son Goku”, som är skriven 「猻悟空」 och är det japanska namnet ”Sun Wukong”, den legendariska Monkey King från 1500 -talets kinesiska roman, Journey to the the Väst . Fans av Dragon Ball är väl medvetna om att Toriyamas största inspiration för Goku som karaktär är Sun Wukong. Faktum är att resan till väst och Sun Wukong delvis är anledningen till att Goku introducerades som en pojke med en svans – svansen var ett vestigialt organ som drake boll som en Berättelsen tog från sin ordspråkiga förfader, Journey to the West . Den stora APE -omvandlingen bland andra hamnade också Dragon Ball närmare sin inspiration, eftersom Sun Wukong fick förmågan att ändra sin form (många, många gånger) och övervinna döden (också många gånger).

Sun Wukong är född från en magisk sten som satt på toppen av berget av blommor och frukt. Stenen fick både Yin- och Yang -energier och kunde därför producera liv, med ett stenägg som kom ut från det. När vinden blåser på ägget föds en apa som redan kan krypa och klättra, med gyllene strålar som härstammar från hans ögon. Strålarna skrämmer jade -kejsaren, som skickar människor för att undersöka, men när apan matas, dör ljuset snart ner och Jade -kejsaren bestämmer att apan inte är något speciellt.

Ursprunget till apan King

Sun Wukong är det förnamn som beviljats ​​denna karaktär, som ges till honom av sin första mästare, Subodhi, en av de tio lärjungarna i Buddha. Namnet är en härlig ordspel, eftersom den skriftliga formen av det kinesiska efternamnet ”Sun” 「孫」 (som i Sun Tzu) bara skiljer sig från ”Sun” i Sun Wukong på grund av en enda radikal, 「犭」, som hänvisas till till som den ”hundradikala” men faktiskt betecknar djur i allmänhet och finns i olika kanji som hänvisar till djur. ”Sun” i detta fall åberopar begreppet ”apa”, vare sig det är figurativt eller bokstavligt.

Detta beror på att ordet för Monkey var 猢猻, uttalad ”Husun” – i motsats till ”barnbarn” när det gäller efternamnet, vilket berodde på Subodhis humor. Det som verkligen är galen med detta är det faktum att det kan ses som ett bokstavligt tillägg av en svans till solens efternamn – alltså betecknar den kalligrafiska motsvarigheten att lägga till en svans till ens barnbarn – som beskriver Subodhis förhållande till Sun Wukong, men betecknar också Sun Wukongs Identitet som en verklig apa och parallells Gokus tidiga liv med morfar Gohan.

Den medvetna

”Wu” -delen av ”Wukong” är skriven med kanji 悟, och på japanska är detta ”go” -delen av Gokus namn. Fans kommer att känna igen det eftersom det var symbolen på Gokus GI under händelserna i Frieza Saga. Det är roten kanji i verbet och namn ”satoru”, rotordet i det zen buddhistiska begreppet ”satori” – 悟り, bokstavligen ”upplysning”. Satoru översätts vanligtvis till ”att känna eller förstå”; Men ”-toru” i detta fall betyder ”att få”, och därmed ”gå” i ”goku” hänvisar till begreppet att uppnå upplysning i zen buddhistisk tradition.

Intressant nog finns ”satori” i tandem med begreppet ”kensho” – 見性, bokstavligen ”förstå sitt sanna jag”. Satori är en djup upplevelse av Kensho, och därför ett steg utöver den första insikten som är Kensho. Vid varje steg har Goku varit tvungen att behärska en form, bara för att upptäcka att det fanns något ännu längre bortom.

Titta upp i tomrummet

Den sista kanji i namnet, 空, är kanske den vanligaste av partiet. Dess vanliga användning åberopar begreppet himmel och himlen, med det gemensamma japanska uttalet ”Sora”, som bokstavligen betyder himmel. Men det uttalas också ”kuu” i vissa sammanhang, till exempel i ”Kuuki” (”atmosfär” i en social mening, men också den bokstavliga ”luften”) eller den populära kuudere -arketypen. Uttalet ”kuu” har en intressant konnotation – det av ”void” eller ”tomhet”, som också är kopplingen mellan namnen på inget spel inget liv huvudpersoner Sora och Shiro, liksom deras lagnamn ”Kuuhaku” – översatt till ”Blank”. ”Kuuhaku” är samtidigt faktiskt en portmanteau med deras namn.

Hur som helst, alla tillsammans, kan ”Goku” förstås betyda ”uppvaknande till tomhet”, eller till och med ”medvetenhet om vakuum”. Så ”Son Goku” och ”Sun Wukong” är båda ”apa barnbarn som blir medvetna om vakuum”. Begreppet tomrum som åberopas av ”Kuu” kanji, med tanke på att det också hänvisar till det stora tomrummet som är himlen, spelas på i namnet Goten, där kanji 天, vilket betyder ”himlar” används i stället för ” void ”, men åberopar samma idé om himlen, om än något mer direkt. Denna kanji, uttalad ”tio” på japanska, används i ordet ”Tengoku” (som, himlen platsen) och är faktiskt grunden för att stödja karaktär Tiens namn, där kanji faktiskt uttalas i mandarin, snarare än japanska. Detta lämpar sig också för honom som ibland kallas ” ten-s hinhan” istället för ” tian-s hinhan”, även om namnet faktiskt kommer från den japanska kinesiska maträtten känd som Tenshinhan (ibland Tenshindon ).

Liksom tidigare måste vi föra tillbaka tekniken till de ursprungliga japanska, så då och då kommer autonom ultrainstinkt att kallas ” migatte no goku’i ”, skriven i kanji som 「身勝手 の 極意」. För att förstå nomenklaturen måste den brytas upp och dess operativa delar analyseras. 「身」 – uttalad ”Mi” i detta sammanhang är en karaktär som åberopar begreppet en kropp, mer specifikt huvudkroppen i en Figurativ mening, men det kan också vara i strikt anatomisk mening. Denna karaktär kan ha olika abstrakta och bokstavliga kopplingar till det nämnda konceptet, med vissa användningar som också åberopar koncept som ens person eller ens (huvud) jag.

Hur självisk

Följande kanji i migatte no gokui är 「勝] -” katte ” – men” gatte ”i detta fall, eftersom ljudet modifieras när det används i samband med en annan karaktär. Denna del översätts direkt till ”själviskhet”, och fans som tittar på deras anime subbed kommer ofta att höra karaktärer säga något som ” katte na koto suru na” (liknar ”gå inte av göra något på din äga överenskommelse ”) när någon brash eller agerar impulsivt; eller ” jibun katte” (ens egenintresse).

Denna kanji kommer inte nödvändigtvis med den negativa konnotationen av den vanliga översättningen av ”själviskhet”, även om en vanlig användning är i samband med själviskhet eller att man är självupptagen. Tillsammans med den tidigare kanji kan det fulla ordet ”Migatte” översätta till ”Seflishness/självcentrering av kroppen”-dvs kroppens autonomi. Vegetas Ultra Ego-förmåga är en subversion av detta begrepp av självcentreradhet, med den japanska ”Wagamama no goku’i” åberopa ”självuppdatering”, på grund av Vegetas oförmåga att genomgå egodöden som krävs för att kräva för Ultra Instinct.

Extremitet av hemligheter

”Goku’i” -aspekten översätts till ”Secret”, i den meningen att det är den väsentliga faktorn för att ämnet åberopas. Så mycket som det bär fonic likhet med ”Goku” till det otränade örat, det är inte skrivet med samma karaktärer, och det drar inte ut den sista stavelsen. 「極」, uttalad ”kyoku” på egen hand, kan förstås betyda ”extremitet”; Det är emellertid oftare uttalat ”-goku” eftersom det tenderar att vara förknippat med andra kanji i sammanhang. I detta sammanhang kan ”-Goku” (som i ”Sugoku”-”mycket”) ses som ”många”; En förstärkning av ämnet före det.

Följande kanji, 「意」, uttalas ”-I” I detta fall används vanligtvis i ord relaterade till mening, avsikt eller idéer; Det är emellertid också den operativa kanji i olika begrepp associerade med det figurativa ”hjärtat”. Det är; Men en av olika liknande snygga kanji som hänvisar till hjärtat i figurativ mening; Detta förstås emellertid bäst som åkallandet av ”hjärta” i sin figurativa mening där sammanhanget därav belyser begreppet hjärta som kärnan eller något, det grundläggande elementet i arbetet inom ämnet hänvisas till. Ord som 意志 – ”ishi” (som i, ens ”kommer”) att använda denna kanji på olika sätt, av vilka många är relaterade.

(Autonom) Ultra Instinct

Effektivt kan migatte no goku’i förstås betyda något som liknar ” hemligheten för den själviska/självcentrerade kroppen” , och i detta tillstånd är en kämpe är en fighter är kan delta i effektiv strid utan att tänka. Det är baserat på kampsportkonceptet 無心 ” mushin” som bokstavligen kan översätta till ”No Mind”. Det är en förkortning av ” mushin no shin” (lit. ”sinne utan sinnet”) och är skriven med ”mu” kanji som betecknar negation eller mer direkt, ”utan” och ”shin ”, Kanji som används i den biologiska termen för hjärtat på japanska,” Shinzo ”, men innebär också ett figurativt hjärta eller snarare, ett ego.

Intressant nog sattes den ”autonoma” delen i den engelska översättningen där för att göra dubbning av Beerus läpprörelse; Men det gör också ett stort arbete med att översätta ”Migatte” till ett koncept som är tillgängligt för engelsktalande. Som nämnts tidigare hänför sig ”go” i Goku till en ”ytterligare insikt”, som korrelerar med det faktum att kämpar som uppnår ultrainstinkt först måste få omvandlingen, det ofullständiga ”Ultra Instinct -skylten”, innan den perfekta autonoma ultrainstinkt .

Liksom med Ultra Instinct uppnås Mushin endast av en kampsportkonstnär när de kan befria sitt sinne från tankar, känslor och ego. Det finns en tydlig brist på tankar eller bedömning, och som ett resultat skiljer sig kampsport som uppnår detta tillstånd särskilt från sina vanliga jag, men de verkar inte nödvändigtvis ur en viss enhet. De saknar ego i det tillståndet, deras kroppar arbetar bara genom instinkt. Denna tomhet i sinnet är vad namnet ”Goku” effektivt syftar till att göra. Det är, på grund av ett bättre sätt att betona det, slutförandet av den ordspråkiga resan västerut.

999

Son Goku resa är därför resan mot verklig upplysning och en uppvaknande till tomrummet – den första dörren till detta är den första Super Saiyan -omvandlingen, och uppnåendet av detta, är det perfekta ultrainstinktfenomenet. I Dragon Ball har Gokus mest kraftfulla former ofta tagit ett lugnare, men ändå otroligt vilda element till Goku som ofta uttrycks i en aktern, grov röst och mer dyster uppförande totalt sett. Dessa former var alltid förankrade i Gokus odjur inom. Detta har varit sant för Super Saiyans 3 och 4, liksom Ultra Instinct. I mangan av draken boll super beskrivs ultrainstinkt som koalescensen för de olika teknikerna för varje lärare som Goku någonsin har haft, alla Det sista kampsportkonceptet som Goku någonsin har känt, till ett enda, felfritt och enkelt uttryck inte av vilja, utan av ren instinkt och resultaten av en livstid av rigorös träning.

Ultra Instinct är således utan tvekan att uppnå vad Toriyama hade lagt fram för Goku för länge sedan – för att få Goku att bli så kraftfull i sin basform att hans omvandlingar görs ogiltiga (och ogiltiga) – men det är också en återuppringning till den Martial Arts Origins of the Dragon Ball -franchise. Efter att ha vaknat till vakuum har sonen Goku inte bara gått längre ut – med den här tekniken har Goku äntligen uppnått sitt öde. Om Gokus första Super Saiyan -omvandling sägs vara en av de största, viktigaste ögonblicken i Dragon Ball som en berättelse, är Ultra Instinct det enda som kan, möjligen, vara viktigare, viktigare, viktigare till Goku som karaktär.