Римейковете на филми на ужасите често съсипват класическите франчайзи. Fright Night от 2011 г. е един от редките случаи, които подобряват оригинала по много начини.

Fright Nightе историята на млад мъж на име Чарли Брустър, който се оказва убеден, че Джери, неговият съсед, е вампир. Най-добрият приятел на Чарли Евил Ед е заловен и обърнат от Джери, принуждавайки Чарли и приятелката му Ейми да търсят помощ на непознати места. Те се обръщат към артиста и експерта по вампири Питър Винсент, който в началото ги отхвърля, но постепенно е принуден да служи като неохотен ловец на вампири. Чрез конфликт и хаос, Ейми е заловена и обърната от Джери. Винсент обяснява, че ако Джери бъде убита преди промяната да влезе в сила, тя все още може да бъде спасена, оставяйки двамата да се състезават с часовника, за да убият чудовище и да спасят живот.

Това е общият преглед на сюжета и на двата филма Fright Night, но дяволът е в детайлите. Много от направените промени трябва да отчитат 26-годишния скок във времето между двете. Питър Винсент, първоначално водещ на ужасите в стила на Елвира, е преработен като магьосник на сцената на Вегас, много сравним с популярния тогава Criss Angel. И двете концепции донякъде са избледнели досега, но това със сигурност е било модерно по онова време. Оборудването за запис става част от разказа, тъй като видеокамерите станаха по-достъпни през следващите години. Най-голямата актуализация обаче е свързана с промяната в културния кеш, преживяна от вампирите, и как тя се отрази на Джери Дандридж.

Най-добрият вампир от 1985 г. щеше да бъде определен най-добре от Елвира или няколко години по-късно от Изгубените момчета. Fright Nightвърви с доста класически поглед върху вампиризма. Джери от 1985 г. е харизматичен джентълмен, харесван от повечето, който само Чарли определя като вампир. Той проявява милост и разум, прибягва до насилие само когато трябва, било то за да нахрани или да защити тайната си. До 2011 г. вампирското кино се разминава в две нови посоки. Зверските чудовища от 30 дни на нощта и мрачните сърцееди от Twilight. Джери от 2011 г. е коктейл от първично насилие и готическо съблазняване. Напрежението е намалено в римейка, заменено с висцерално действие, за да създаде много различно усещане.

Героите и изпълненията често са много нова посока в римейка. Покойният Антон Йелчин изобразява Чарли, тук преработен като незрял тийнейджър, отчаян да намери приемане в своите връстници и успех с новата си връзка. Кристопер Минц-Пласе като Злия Ед отнема манията на Чарли от ужаса от оригинала, изобразявайки тормозен тийнейджър, изоставен от най-добрия си приятел и бързо обърнат към тъмната страна. Приятелката на Чарли Ейми е изобразена от Имоджън Путс и връзката има по-добро усещане за химия от оригинала. Поемането на Дейвид Тенант върху Питър Винсент е по същество неузнаваемо, нахален, женкарски буен, който се превръща в неохотен герой. Колин Фарел се радваше на най-много похвали за представянето си като новия Джери, перфектно въплъщаващ изключително отвратителния персонаж. Всички те са забавни изпълнения, които наистина издигат новия материал.

Многобройни елементи от Fright Night от 2011 г. са силно подценени, но заслужават известна почит. Партитурата и саундтракът са сглобени от Рамин Джавади, най-известен с композирането на музиката на Игра на тронове,включително емблематичната тематична песен. Уникалната смесица от ужаси и комедия на филма успява без усилие да се преплита между смях и страх. Екшънът на филма, в който нормалните хора се изправят срещу суперсилни вампири, наистина работи. Екшън сцените във филмите на ужасите често трябва да вървят по тънка граница между поддържането на антагониста страшен и оставянето на публиката да почувства, че героите имат шанс, и Fright Nightуспешно премахва този баланс. Наистина прави много неща добре.

Римейковете рядко се оправдават, но Fright Night от 2011 г. е добър сам по себе си, като същевременно остава верен на голяма част от духа на оригинала. Той постига рядкото постижение на подобряване на класика по много начини.