Kauhuelokuvien uusintaversiot pilaavat usein klassiset franchising-sarjat. Vuoden 2011 Fright Night on yksi harvoista tilaisuuksista, joka parantaa alkuperäistä monin tavoin.
Fright Night on tarina nuoresta miehestä nimeltä Charlie Brewster, joka on vakuuttunut siitä, että hänen naapurinsa Jerry on vampyyri. Jerry vangitsee ja kääntää Charleyn parhaan ystävän Evil Edin, mikä pakottaa Charleyn ja hänen tyttöystävänsä Amyn etsimään apua oudoista paikoista. He tavoittavat viihdyttäjän ja vampyyriasiantuntija Peter Vincentin, joka ensin irtisanoo heidät, mutta joutuu vähitellen toimimaan vastahakoisena vampyyrimetsästäjänä. Konfliktien ja kaaoksen kautta Jerry vangitsee ja kääntää Amyn. Vincent selittää, että jos Jerry tapetaan ennen kuin muutos voi tulla täysimääräisesti voimaan, hänet voidaan silti pelastaa, jolloin he kaksi kilpailevat kelloa vastaan tappaakseen hirviön ja pelastaakseen hengen.
Tämä on laaja katsaus molempien Fright Night -elokuvan juoneeseen, mutta paholainen on yksityiskohdissa. Monet tehdyistä muutoksista johtuvat 26 vuoden ajan noususta näiden kahden välillä. Peter Vincent, alun perin Elvira-tyylinen kauhujuontaja, on muotoiltu uudelleen Vegasin näyttämötaikuriksi, joka on verrattavissa silloiseen suosittuun Criss Angeliin. Molemmat käsitteet ovat jo hieman haalistuneet, mutta tämä oli varmasti modernia tuolloin. Nauhoituslaitteet tulevat osaksi kerrontaa, kun videokameroita oli saatavilla enemmän välivuosina. Helposti suurin päivitys liittyy kuitenkin vampyyrien kokemaan kulttuurisen kätkön muutokseen ja siihen, miten se vaikutti Jerry Dandrigeen.
Vuoden 1985 vampyyrin olisi parhaiten määritellyt Elvira tai muutamaa vuotta myöhemmin The Lost Boys. Fright Night sisältää melko klassisen otteen vampyyrisyydestä. Vuoden 1985 Jerry on karismaattinen herrasmies, josta useimmat pitävät ja jota vain Charley tunnistaa vampyyriksi. Hän osoittaa armoa ja järkeä turvautuen väkivaltaan vain, kun hänen on pakko, olipa kyseessä sitten salaisuutensa ruokkiminen tai suojeleminen. Vuoteen 2011 mennessä vampyyrielokuvalla oli kaksi uutta suuntaa. 30 Days of Night -elokuvan hirviöt ja Twilightin murheelliset sydämentykittäjät. Vuoden 2011 Jerry on alkukantaisen väkivallan ja goottilaisen viettelyn cocktail. Jännitystä on vähennetty uusintaversiossa, ja se on korvattu viskeraalisella toiminnalla luomaan huomattavasti erilaisen tunnelman.
Hahmot ja esitykset ovat usein hyvin uusi suunta remakessa. Edesmennyt Anton Yelchin esittää Charliea, joka on tässä uudelleen muotoiltu epäkypsäksi teiniksi, joka haluaa epätoivoisesti löytää hyväksyntää ikäisensä ja menestyä uudessa suhteessaan. Christoper Mintz-Plasse Evil Edissä ottaa Charleyn kauhukiinnityksen alkuperäisestä, esittäen kiusattua teiniä, jonka hänen paras ystävänsä jätti jälkeensä ja joka kääntyi nopeasti pimeälle puolelle. Charleyn tyttöystävää Amya esittää Imogen Poots, ja suhteessa on parempi kemian taju kuin alkuperäisessä. David Tennantin näkemys Peter Vincentistä on pohjimmiltaan tunnistamaton, räikeä, naisellinen rehevä, joka muuttuu vastahakoiseksi sankariksi. Colin Farrell nautti eniten kehuja suorituksestaan uutena Jerrynä, joka ilmentää täydellisesti äärimmäisen inhottavaa hahmoa. Ne ovat kaikki hauskoja esityksiä, jotka todella kohottavat uutta materiaalia.
Monet vuoden 2011 Fright Night -elokuvan elementit ovat huomattavasti aliarvostettuja, mutta ansaitsevat tunnustusta. Partituurin ja ääniraidan kokosi Ramin Djawadi, joka tunnetaan parhaiten Game of Thronesinmusiikin säveltämisestä, mukaan lukien ikoninen tunnuskappale. Elokuvan ainutlaatuinen sekoitus kauhua ja komediaa onnistuu vaivattomasti kutomaan naurun ja pelon väliin. Elokuvan toiminta, normaalit ihmiset kohtaavat supervoimaisia vampyyrejä, todella toimii. Kauhuelokuvien toimintakohtauksissa täytyy usein kulkea hieno raja sen välillä, että antagonisti pitää pelottavana ja antaa yleisön tuntea, että sankareilla on mahdollisuus, ja Fright Night onnistui purkamaan tämän tasapainon. Se tekee todella monia asioita hyvin.
Remake-versiot harvoin oikeuttavat itsensä, mutta vuoden 2011 Fright Night on hyvä sinänsä, mutta pysyy uskollisena suurelle osalle alkuperäisen hengestä. Se saavuttaa harvinaisen saavutuksen parantaa klassikkoa monin tavoin.