Nyinnspillinger av skrekkfilmer ødelegger ofte klassiske franchiser. 2011s Fright Night er en av de sjeldne anledningene som forbedrer originalen på mange måter.
Fright Night er historien om en ung mann ved navn Charlie Brewster, som finner seg overbevist om at Jerry, naboen hans, er en vampyr. Charleys beste venn Evil Ed blir tatt til fange og snudd av Jerry, og tvinger Charley og kjæresten Amy til å lete etter hjelp på rare steder. De henvender seg til underholderen og vampyreksperten Peter Vincent, som først avviser dem, men som gradvis blir tvunget til å tjene som en motvillig vampyrjeger. Gjennom konflikt og kaos blir Amy tatt til fange og snudd av Jerry. Vincent forklarer at hvis Jerry blir drept før endringen kan tre i full effekt, kan hun ennå reddes, og lar de to kjempe mot klokken for å drepe et monster og redde et liv.
Dette er den brede oversikten over handlingen til begge Fright Night -filmene, men djevelen sitter i detaljene. Mange av endringene som er gjort er for å forklare det 26-årige tidshoppet mellom de to. Peter Vincent, opprinnelig en Elvira-aktig skrekkvert, blir omarbeidet som en Vegas-scenemagiker, veldig sammenlignbar med den da populære Criss Angel. Begge konseptene har falmet noe nå, men dette var absolutt moderne på den tiden. Opptaksutstyr blir en del av fortellingen, ettersom videokameraer hadde blitt mer tilgjengelige i de mellomliggende årene. Den største oppdateringen har imidlertid lett å gjøre med endringen i kulturell cache som vampyrer opplever, og hvordan den påvirket Jerry Dandrige.
Go-to-vampyren fra 1985 ville vært best definert av Elvira, eller noen år senere, The Lost Boys. Fright Night går med en ganske klassisk versjon av vampyrisme. Jerry fra 1985 er en karismatisk gentleman, likt av de fleste, som bare Charley identifiserer som en vampyr. Han viser barmhjertighet og fornuft, og tyr bare til vold når han må, enten det er for å mate eller for å beskytte hemmeligheten hans. I 2011 divergerte vampyrkinoen i to nye retninger. De bestialske monstrene i 30 Days of Night og de grublende hjerteknuserne til Twilight. Jerry fra 2011 er en cocktail av primærvold og gotisk forførelse. Spenningen reduseres i nyinnspillingen, erstattet med visceral handling for å skape en helt annen følelse.
Karakterene og forestillingene er ofte en helt ny retning i nyinnspillingen. Avdøde Anton Yelchin skildrer Charlie, her omarbeidet som en umoden tenåring, desperat etter å finne aksept hos sine jevnaldrende og suksess med sitt nye forhold. Christoper Mintz-Plasse som Evil Ed tar Charleys skrekkbesettelse fra originalen, og portretterer en mobbet tenåring, etterlatt av sin beste venn og raskt snudd til den mørke siden. Charleys kjæreste Amy er portrettert av Imogen Poots, og forholdet har en bedre sans for kjemi enn originalen. David Tennants oppfatning av Peter Vincent er i hovedsak ugjenkjennelig, en sprudlende, kvinnelig frodig frodig som blir til en motvillig helt. Colin Farrell nøt mest ros for sin opptreden som den nye Jerry, som perfekt legemliggjorde den uhyre avskyelige karakteren. De er alle morsomme forestillinger som virkelig løfter det nye materialet.
Tallrike elementer fra 2011s Fright Night er undervurdert betydelig, men fortjener litt ære. Partituret og lydsporet ble satt sammen av Ramin Djawadi, mest kjent for å komponere musikken til Game of Thrones, inkludert den ikoniske temasangen. Filmens unike blanding av skrekk og komedie klarer uanstrengt å veve mellom latter og skrekk. Filmens handling, normale mennesker som møter superpowered vampyrer, fungerer virkelig. Actionscener i skrekkfilmer må ofte gå en fin linje mellom å holde antagonisten skummel og la publikum føle at heltene har en sjanse, og Fright Night får den balansen. Det gjør virkelig mange ting bra.
Nyinnspillinger rettferdiggjør sjelden seg selv, men 2011s Fright Night er god på sine egne fordeler, samtidig som den forblir tro mot mye av originalens ånd. Den oppnår den sjeldne bragden å forbedre en klassiker på mange måter.